阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Clamour 含义解析：从喧闹声到大声要求 (共2个含义)

含义1：喧闹声 (clamour)

clamour 🔊

[ˈklæmə(r)]

v./n.

A very loud and continuous noise made by a crowd of people shouting.

喧闹声 🔊

➕

xuān nào shēng

v./n.

形容一大群人同时大声喊叫所发出的、持续而混乱的巨大声响。就像菜市场最热闹的时候,或者球赛进球后整个体育场的欢呼声。

📁 分类：Social Roles, Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 "clamare",意思是 "喊叫"。英文单词 "claim"（声称）也来自同一个词根。你可以想成:喊叫(clam)的人(-our),就是一种喧闹的状态或行为。

💡 联想技巧

谐音:克拉默（想起《生活大爆炸》里爱吼的邻居？）→ “克拉默”是个“吼叫哥”,他一来,周围就一片**喧闹**。记住这个名字,就记住了这个闹哄哄的词。

📖 例句

The clamour from the football stadium could be heard several blocks away. 🔊 几个街区外都能听到从足球场传来的喧闹声。

🔗 固定搭配

a clamour for – 对…的强烈呼声

clamour down – 用更大的声音压过（对方）

🔄 同义词

din (n.) – 持续不断的、令人不快的嘈杂声。

uproar (n.) – （因愤怒或兴奋引起的）巨大骚动和喧哗。

🚫 反义词

silence (n.) – 寂静,无声

hush (n.) – 突然的安静,肃静

🌱 派生词

clamorous (adj.) – 喧闹的,吵吵嚷嚷的

📖 文化故事

想象一下古罗马的广场或法庭,那里没有麦克风,要想自己的声音被听到,必须得靠吼。当支持者与反对者相遇,或者有人要为自己大声辩护时,整个空间就会被一种震耳欲聋的喊叫声淹没。这个词就诞生于这样充满对抗与激情的背景里。

含义2：大声要求 (clamour)

clamour 🔊

[ˈklæmə(r)]

v./n.

To shout loudly and repeatedly to demand something, or to make a strong public demand for something.

大声要求 🔊

➕

dà shēng yāo qiú

v./n.

（动词）指一大群人通过大声、持续地喊叫来表达强烈的要求或抗议。重点是声音大、态度坚决,为了引起注意。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Citizens began to clamour for better public transportation after the new subway line was canceled. 🔊 在新的地铁线路被取消后,市民们开始大声要求改善公共交通。

🔗 固定搭配

clamour for attention – 大声疾呼以引起注意

clamour against something – 大声反对某事

🔄 同义词

shout (v.) – 喊叫,普通用词。

demand (v.) – 要求,强烈请求。

🚫 反义词

whisper (v.) – 耳语,低声说

acquiesce (v.) – 默许,勉强同意