阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Civil 用法解析：含义、区别与常见搭配 (共2个含义)

含义1：礼貌的 (civil)

civil 🔊

[ˈsɪvl]

adj.

Describes someone who is polite and respectful in their behavior, even if they disagree with others.

礼貌的 🔊

➕

lǐ mào de

adj.

指一个人的行为很有礼貌、文明,不会粗鲁或争吵。就像你对别人说‘请’和‘谢谢’,或者耐心听别人说完话。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘civis’,意为‘市民’或‘公民’。你可以把它想象成‘一个城市的居民’所应具备的特质或与之相关的事情。

💡 联想技巧

谐音联想:‘思薇儿’。想象一个名叫‘思薇儿’的公主,她非常有礼貌、有教养,总是微笑着对每个人说‘请’和‘谢谢’。‘思薇儿’小姐,就很‘civil’（礼貌）。

📖 例句

Even though they broke up, they managed to have a civil conversation about their shared responsibilities. 🔊 尽管他们分手了,但他们还是就共同的责任进行了一次礼貌的交谈。

🔗 固定搭配

civil behavior – 文明/有礼貌的行为

keep a civil tongue – 说话客气些

🔄 同义词

polite (adj.) – 礼貌的,指言行举止符合社会礼仪规范。

courteous (adj.) – 谦恭有礼的,更强调体贴和尊重他人。

🚫 反义词

rude (adj.) – 粗鲁的,无礼的

uncivil (adj.) – 不礼貌的,粗野的

🌱 派生词

civility (n.) – 礼貌,客气

civilly (adv.) – 有礼貌地

📖 文化故事

想象一下几千年前,一群人生活在一片新土地上。城市刚刚兴起,但城里人和城外的普通农民之间矛盾不断。突然,一位聪明的统治者宣布:‘从今天起,你们都将是同一种身份！’ 这个身份,不是战士,也不是教士,而是什么呢？这种新身份的诞生,正是我们今天理解的‘civil’的起点。

含义2：公民的 (civil)

civil 🔊

[ˈsɪvl]

adj.

Relating to ordinary people and their daily life, rights, and duties within a society, as opposed to the military or religious areas.

公民的 🔊

➕

gōng mín de

adj.

与普通老百姓和社会生活相关的事情,而不是军队或宗教方面的事情。比如,普通人的法律、日常生活以及和政府的关系。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new law aims to protect the civil rights of every citizen, such as the freedom to express their opinions. 🔊 这部新法律旨在保护每位公民的权利,例如表达意见的自由。

🔗 固定搭配

civil society – 公民社会（指非政府组织等构成的民间社会）

civil servant – 公务员

🔄 同义词

civic (adj.) – 市政的,公民的,常指与城市或公民义务相关的事务。

🌱 派生词

civilian (n.) – 平民,老百姓

civilize (v.) – 使文明,教化