阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

chunk 含义详解：从实物厚块到抽象大块 (共2个含义)

含义1：厚块 (chunk)

chunk 🔊

[tʃʌŋk]

a solid, thick piece of something you can see and hold, like food or materials.

厚块 🔊

➕

hòu kuài

指从某样东西上切下来或掰下来的一‘坨’,挺厚实的,比如一块肉、一块木头、一块冰或者一块面包。不是薄片,是结结实实的一团。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

据说来源于中古英语'chunke',意指木块。它的声音模拟了把一大块东西放下的沉重感或砍东西的声音,比如'chop'（砍）。

💡 联想技巧

联想中文谐音'床卡'。想象你床上的木板'咔'一声断成了一大块（a big chunk）,你一下子就记住了。

📖 例句

I accidentally cut off a chunk of the carrot instead of just a slice for the salad. 🔊 我做沙拉时不小心切下了一大块胡萝卜,而不是仅仅一片。

🔗 固定搭配

a chunk of – 一块…

break into chunks – 掰成/切成大块

🔄 同义词

piece (n.) – 块,片（通用词,可大可小）

lump (n.) – 团,块（通常指形状不规则的固体）

block (n.) – 大块（通常指规则的长方体,如冰块）

🚫 反义词

slice (n.) – 薄片

fragment (n.) – 碎片

🌱 派生词

chunk (v.) – 把…切成大块

📖 文化故事

想象一下,在一个没有电锯的年代,一位老木匠正准备劈柴。他面前是一整根巨大的原木。突然,他举起沉重的斧头,狠狠劈下--不是劈成小木片,而是劈出了几个沉重的……然后呢？这个词就诞生于这种关于'大块头'的动作和结果中。

含义2：大块 (chunk)

chunk 🔊

[tʃʌŋk]

a large portion or a big part of something abstract, like time or money.

大块 🔊

➕

dà kuài

指某样抽象事物中“很大的一部分”。比如,你花了一大块时间做作业,或者你工资中的一大块都用来付房租了。这里不是指真的固体,而是形容‘份额’很大。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She spent a huge chunk of her weekend finishing the science project. 🔊 她花了周末的一大块时间来完成那个科学项目。

🔗 固定搭配

a chunk of time – 一大段时间

a chunk of money – 一大笔钱

🔄 同义词

portion (n.) – 一部分

part (n.) – 部分

slice (n.) – 一份,份额（常用在比喻中）

🚫 反义词

bit (n.) – 一点点