阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

check的两种核心含义与地道用法 (共2个含义)

含义1：检查 (check)

check 🔊

[tʃek]

To look at something closely to make sure it's right, safe, or working properly.

检查 🔊

➕

jiǎn chá

仔细看某样东西,确认它是不是对劲、安全或者好用。比如出门前检查门锁,或者做完题检查答案。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词根最早和国际象棋有关,意思是“将军”（威胁国王）。后来慢慢引申出“控制、制止、检查”的意思,因为你检查就是在控制事态、防止出错,就像下棋时防止被将军一样。

💡 联想技巧

谐音:**车（che）开（k）去检查站**。想象你的车开到检查站,必须停下来接受“检查”。这个画面和读音能帮你牢牢记住。

📖 例句

Before you submit your essay online, you should always check for spelling mistakes. 🔊 在网上提交你的论文之前,你应该总是要检查一下拼写错误。

🔗 固定搭配

check something carefully – 仔细检查某物

check the weather – 查看天气

check your email – 查收邮件

🔄 同义词

examine (v.) – 更正式、更仔细地检查

inspect (v.) – 带有官方或正式目的的仔细检查

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽略

🌱 派生词

checklist (n.) – 核对清单

checked (adj.) – 检查过的；格子图案的

📖 文化故事

想象一下,几百年前的棋盘边,一位法国棋手正要喊出“将军！”--他说的是“eschequier”。随着商人在旅途携带贵重物品,这个词漂洋过海,被银行家借用,变成了“防止欺诈、核对票据”的术语。直到有一天,它悄悄溜进了每个人的生活,变得比在棋盘上更常见。

含义2：确认 (check)

check 🔊

[tʃek]

To find out if something is true or correct, or if someone is okay.

确认 🔊

➕

què rèn

去搞清楚一个情况是不是真的,或者一个人好不好。比如你听说一个消息,打电话去“确认”一下；或者朋友旅游到了,发信息跟你报平安。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I'll call the restaurant to check if our dinner reservation is still valid. 🔊 我会打电话给餐厅,确认一下我们的晚餐预订是否还有效。

🔗 固定搭配

check with someone – 和某人确认一下

check the facts – 核实事实

🔄 同义词

verify (v.) – 验证,正式地确认其真实性

confirm (v.) – 确认,使某事确定下来

🌱 派生词

double-check (v.) – 再次确认