阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

confirm 含义详解：确认与证实的用法区别 (共2个含义)

含义1：确认 (confirm)

confirm 🔊

[kənˈfɜːm]

vt.

To state or show that something is definitely true or correct, making it final and sure.

确认 🔊

➕

què rèn

vt.

把事情定下来,让它变得确定、不再改变或不再有疑问。就像是和朋友约好时间地点后,你再发条信息说“那就这么定了”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语 'confirmare',由 'con-' (完全地) 和 'firmare' (使牢固、稳定) 组成。合起来就是“使其彻底牢固”,引申为“确认、证实”。

💡 联想技巧

想象你点了一份外卖,收到一条短信让你 **confirm（确认）** 订单。你可以把它谐音联想成“啃饭”--你得先 **确认** 好菜单,才能安心“啃饭”。

📖 例句

Could you please confirm your attendance at the meeting by replying to this email? 🔊 请您回复这封邮件以确认您是否能出席会议,好吗？

🔗 固定搭配

confirm a booking/reservation – 确认预订

confirm a time/date – 确认时间/日期

confirm your attendance – 确认出席

🔄 同义词

verify (vt.) – 核实,通过检查来确认真实性

affirm (vt.) – 肯定,明确表示支持或同意

🚫 反义词

deny (vt.) – 否认

cancel (vt.) – 取消

🌱 派生词

confirmation (n.) – 确认；证实；确认函

📖 文化故事

想象一下一个古老的市场,一个商人终于和远道而来的买家谈妥了一笔大生意。口头承诺随风飘散,如何才能让这笔交易变得牢不可破,让双方都放心呢？他们需要一种比话语更有力的东西,来对抗未来的遗忘和反悔。

含义2：证实 (confirm)

confirm 🔊

[kənˈfɜːm]

vt.

To provide proof or new evidence that shows something is definitely true.

证实 🔊

➕

zhèng shí

vt.

用事实或证据来证明某件事是真的,特别是那些原本只是猜测或理论的事情。就像科学家通过实验,最终证实了他的猜想是对的。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The latest data from the space probe seems to confirm the existence of water ice on the planet's surface. 🔊 来自太空探测器的最新数据似乎证实了这颗行星表面存在水冰。

🔗 固定搭配

confirm a theory/hypothesis – 证实一个理论/假设

confirm suspicions – 证实猜疑

scientific evidence confirms – 科学证据证实

🔄 同义词

prove (vt.) – 证明,提供确凿证据

substantiate (vt.) – 证实,提供具体事实支持

🚫 反义词

disprove (vt.) – 证明…为误,反驳

refute (vt.) – 驳斥,证明论点错误