casualty 含义详解：从伤亡人员到比喻用法 (共2个含义)

含义1：伤亡人员 (casualty)

casualty 🔊

[ˈkæʒuəlti]

a person killed or hurt in an accident or war.

伤亡人员 🔊

➕

shāng wáng rén yuán

指在战争、事故或灾难中受伤或死亡的人。强调的是在不幸事件中遭受伤害的个体。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自拉丁语‘casus’,意思是‘坠落的事故’。所以,casualty 原指‘偶然发生的事’,后来特指事故带来的后果--伤亡。

💡 联想技巧

联想‘Casual’（随意的）+ ‘ty’（表示‘情况’的后缀）。一场‘随意的’意外导致了‘伤亡情况’,记住‘意外伤亡’这个核心。

📖 例句

The emergency teams worked quickly to help the casualty after the car crash. 🔊 车祸发生后,急救队迅速行动,帮助那名伤者。

🔗 固定搭配

suffer heavy casualties – 遭受惨重伤亡

civilian casualty – 平民伤亡

🔄 同义词

victim (n.) – 受害者（范围更广,可指犯罪、疾病等的受害者）

fatality (n.) – 死者（特指死亡的人）

📖 文化故事

想象一下,在古代的战场上,士兵们闲聊时不再谈论‘运气’（chance）,而是指向那些因为厄运而倒下的人。这个词汇的旅程,就是从一次简单的谈话,演变成对一个悲剧性结果的正式命名,成为记录战争残酷最冰冷的字眼之一。

casualty 🔊

[ˈkæʒuəlti]

something lost or destroyed because of a bigger situation or change.

损失（物） 🔊

➕

sǔn shī

比喻用法,指因为某个更大的情况或变化而被牺牲、淘汰或毁坏的事物（如商店、计划、传统）。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

With the rise of online shopping, many small bookstores became the first casualties. 🔊 随着网购的兴起,许多小型书店成了最先被淘汰的牺牲品。

🔗 固定搭配

casualty of war – 战争的牺牲品（可指事物,如文化、环境）

🔄 同义词

victim (n.) – 牺牲品（强调受害的结果）

sacrifice (n.) – 牺牲（强调为达目的而主动放弃）

🚫 反义词

survivor (n.) – 幸存者（指在变化中存留下来的事物）