阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sacrifice 用法解析：含义、例句与常见错误 (共2个含义)

含义1：牺牲 (sacrifice)

sacrifice 🔊

[ˈsækrɪfaɪs]

n./v.

To give up something important or valuable in order to get or keep something else that is more important.

牺牲 🔊

➕

xī shēng

n./v.

指为了得到或保留另一个你认为更重要、更有价值的东西,而自愿放弃你已经拥有的某些重要或珍贵的事物（如时间、金钱、机会、个人喜好）。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根源自拉丁语 ‘sacrificium’: ‘sacri-’ (神圣的) + ‘-ficium’ (做、制作)。合起来就是 “做神圣的事”, 最初指为神灵奉献物品的行为。

💡 联想技巧

**谐音/画面:塞块肉分神**。想象古代人往神像前‘塞’一‘块’‘肉’,和‘神’灵‘分’享,以求保佑。'sacri'发音像‘塞块’,‘fice’像‘分神’。

📖 例句

She made a big sacrifice by giving up her dream job to take care of her young children. 🔊 她做出了巨大的牺牲,放弃了梦想的工作来照顾年幼的孩子。

🔗 固定搭配

make a sacrifice – 做出牺牲

sacrifice A for B – 为了B而牺牲A

🔄 同义词

give up (v.) – 放弃, 更通用。

forgo (v.) – 放弃（尤指令人愉悦的事物）。

🚫 反义词

gain (v.) – 获得, 得到。

indulge (v.) – 放纵, 沉溺。

🌱 派生词

sacrificial (adj.) – 献祭的, 牺牲的

📖 文化故事

想象一个远古部落,河水泛滥,庄稼无收。绝望中,大祭司走向祭坛,手中捧着部落里最宝贵的食物--这并非简单的丢弃,而是一场与神明沟通的惊险赌博。他们会接受这份礼物,从而平息怒火吗？整个部落的命运,都系于这孤注一掷的奉献之上。

含义2：献祭 (sacrifice)

sacrifice 🔊

[ˈsækrɪfaɪs]

n./v.

Something offered to a god, especially in a religious ceremony, as a way to show respect or ask for help.

献祭 🔊

➕

xiàn jì

n./v.

在宗教或文化仪式中,为了向神表示尊敬、感谢或祈求帮助,而献上动物、食物或其他物品的行为；也可以指被献上的物品本身（祭品）。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In some ancient civilizations, people made a grain sacrifice to the river god, hoping for a good harvest. 🔊 在一些古代文明中,人们会向河神献祭谷物,祈求丰收。

🔗 固定搭配

animal sacrifice – 动物献祭

ritual sacrifice – 仪式性的献祭

🔄 同义词

offering (n.) – 供奉品, 祭品。

🚫 反义词

desecration (n.) – 亵渎, 玷污（神圣之物）。