阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

calculate 用法详解：计算、估计、计划 (共3个含义)

含义1：计算 (calculate)

calculate 🔊

[ˈkælkjuleɪt]

to find an answer or result by using numbers and math, like adding or dividing.

计算 🔊

➕

jì suàn

（最常用）指通过加减乘除等数学方法得出一个数字结果,比如算钱、算距离、解数学题。就像掰着手指头算数一样。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 "calculus",意思是 "小石子"。古人最早是用小石子来数数计数的,这个词根就暗含着 "通过摆弄小物件来数数" 的意思。

💡 联想技巧

谐音联想:"卡Q了"（计算器按得太快卡住了）。画面:你疯狂按着计算器,屏幕突然卡住（卡Q了）,因为你正在努力计算（calculate）一个复杂的账单。

📖 例句

Before going to the supermarket, I need to calculate how much money I have left in my budget for groceries. 🔊 去超市之前,我需要计算一下我的预算里还剩多少钱可以买吃的。

🔗 固定搭配

calculate the cost – 计算成本

calculate a percentage – 计算百分比

be calculated to be... – 经计算是…（某个数值）

🔄 同义词

compute (v.) – （更正式/技术化）计算,多用于科学或电脑运算

work out (v. phrase) – （口语）算出,计算出

🚫 反义词

guess (v.) – 猜测

🌱 派生词

calculator (n.) – 计算器

calculation (n.) – 计算（的行为或结果）

calculable (adj.) – 可计算的

📖 文化故事

想象一下几千年前的市场,一个商人盯着面前一堆羊,皱着眉。他没有纸笔,更没有计算器,怎样才能快速又准确地知道羊的总数呢？然后,他目光扫过地上的鹅卵石,一个天才的念头闪过……

含义2：估计 (calculate)

calculate 🔊

[ˈkælkjuleɪt]

to make a careful guess about something using the information you have, not an exact number.

估计 🔊

➕

gū jì

指根据已有信息进行大概的判断或推测,不一定是精确的数字结果,而是心里有个数。比如估计时间、估计风险。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We should calculate how long the drive will take, considering there might be traffic on the highway. 🔊 考虑到高速上可能会堵车,我们应该估计一下开车要花多长时间。

🔗 固定搭配

calculate the risk – 估算风险

calculate the effect – 估算效果/影响

🔄 同义词

estimate (v.) – 估计,评估

gauge (v.) – （仔细地）估计,判定

🚫 反义词

know for sure (v. phrase) – 确知

含义3：计划 (calculate)

calculate 🔊

[ˈkælkjuleɪt]

to carefully plan or design something to have a particular effect on people.

计划 🔊

➕

jì huà

指故意设计或策划某事以达到某个特定效果,通常含有精心谋划的意思。比如“他说那句话是为了激怒你”。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Every move in his speech was calculated to win the support of the undecided voters. 🔊 他演讲中的每一个举动都是为了赢得未决定选民的支持而精心设计的。

🔗 固定搭配

a calculated move – 一步精心策划的举动

calculated to do something – 旨在/意在（做某事）

🔄 同义词

plan (v.) – 计划

intend (v.) – 打算,意图

🚫 反义词

spontaneous (adj.) – 自发的,无计划的

🌱 派生词

calculating (adj.) – 精于算计的,有心计的