gauge 含义详解：从“判断”到“测量仪”的用法 (共2个含义)

含义1：判断 (gauge)

gauge 🔊

[ɡeɪdʒ]

n./v.

To estimate or form an opinion about something, like a person's mood or the size of a room, by observing carefully.

判断 🔊

➕

pàn duàn

n./v.

指通过观察或感觉来大致估计、判断某事物（如情绪、尺寸、反应）。就像你看着朋友的脸,判断他是不是在生气。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词可能来自古法语,有“测量”、“标准”或“承诺”的意思。想象一下,古代人需要为某种东西定一个“标准”来衡量它。

💡 联想技巧

联想:读音像“估价”。要“估价”,先得“估量”和“判断”。或者记成“给(g)auge（眼睛）”--用你的“眼睛”来测量或判断。

📖 例句

I looked out the window to gauge how hard it was raining before deciding to walk. 🔊 我看了看窗外,判断雨下得多大,再决定是否步行。

🔗 固定搭配

gauge the situation – 判断形势

gauge someone's reaction – 判断某人的反应

🔄 同义词

assess (v.) – 评估,判断

judge (v.) – 判断,评价

📖 文化故事

想象一下,几百年前,一个村庄的木匠和铁匠在为车轮的宽度争吵不休。木匠做的轮子总是比铁匠打的轮圈宽一点点,马车一上路就吱呀作响、颠簸不停。谁的标准才是对的？正是这种日常生产中的冲突,催生了‘gauge’--一个衡量东西尺寸或数量的统一标准。

gauge 🔊

[ɡeɪdʒ]

n./v.

A device or tool that measures the amount, level, or size of something, like fuel in a car or air pressure in a tire.

测量仪 🔊

➕

cè liáng yí

n./v.

一个用来测量东西（如数量、压力、厚度）的仪表或工具。比如汽车上的燃油表告诉你还剩多少油。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📖 例句

The fuel gauge in my car shows that I need to stop for gas soon. 🔊 我车上的燃油表显示我很快需要去加油了。

🔗 固定搭配

pressure gauge – 压力计

fuel gauge – 燃油表

🔄 同义词

meter (n.) – 仪表,计量器

indicator (n.) – 指示器