bounce 含义详解：从“弹起”到“蹦跳” (共2个含义)

含义1：弹起 (bounce)

bounce 🔊

[baʊns]

to spring back quickly after hitting a surface, like a ball bouncing on the ground.

弹起 🔊

➕

tán qǐ

指物体撞到某个表面后,快速弹回来的动作,比如球掉在地上弹起来。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

bounce源自中古英语,可能来自古法语‘bonc’,原意是‘打击’或‘推’,后来演变成描述弹跳的动作。

💡 联想技巧

想想篮球‘邦’一声撞到篮板弹起的声音,就像‘bounce’的发音,帮你记住‘弹跳’的动作。

📖 例句

The red rubber ball bounced high after it hit the pavement, and the child chased after it with a laugh. 🔊 红色的橡皮球撞到人行道上后弹得很高,孩子笑着追了上去。

🔗 固定搭配

bounce back – 弹回；恢复（原状）

bounce off – 从...弹开

🔄 同义词

rebound (v.) – 弹回,常指撞击后返回

spring (v.) – 跳跃或弹起,强调快速动作

🚫 反义词

stick (v.) – 粘住,不弹起

🌱 派生词

bouncy (adj.) – 有弹性的；活泼的

📖 文化故事

想象一下,在18世纪的英国乡村,一场激烈的板球比赛中,球突然从一棵老橡树上弹回,意外地击中了裁判的帽子,全场观众顿时屏住呼吸--这个戏剧性的转折让‘弹跳’一词从此与意外的反弹紧密相连。

bounce 🔊

[baʊns]

to move up and down energetically, like a person jumping on a trampoline.

蹦跳 🔊

➕

bèng tiào

指人或动物开心地上下跳动,比如小朋友在蹦床上蹦跳。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📖 例句

The little girl bounced with excitement on her new trampoline, her pigtails flying in the air. 🔊 小女孩在她的新蹦床上兴奋地蹦跳着,辫子在空中飞舞。

🔗 固定搭配

bounce up and down – 上下蹦跳

🔄 同义词

jump (v.) – 跳跃,一般意义上的跳起

hop (v.) – 单脚跳或轻快地跳

🚫 反义词

stand still (v. phrase) – 静止站立