bottle 含义详解：从瓶子到情绪压抑 (共2个含义)

含义1：瓶子 (bottle)

bottle 🔊

/ˈbɒtl/

A container, usually made of glass or plastic, used for holding liquids.

瓶子 🔊

➕

píng zi

用来装水、饮料等液体的容器,通常由玻璃或塑料制成,有一个细长的脖子。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源于拉丁语‘buttis’（酒桶）,后来变成‘butticula’（小桶）,最终演变为‘bottle’,意思一直和装液体的小容器有关。

💡 联想技巧

联想:瓶（bottle）子破了（发音有点像‘爆头’）,水就流走了。画面:一个玻璃瓶（bottle）掉在地上,‘砰’（bo-）的一声碎了,水流（-ttle）了一地。

📖 例句

Can you pass me that bottle of cooking oil on the kitchen counter? 🔊 你能把厨房台子上那瓶食用油递给我吗？

🔗 固定搭配

glass bottle – 玻璃瓶

plastic bottle – 塑料瓶

a bottle of water – 一瓶水

🔄 同义词

container (n.) – 容器（更广泛的词,可以是箱子、罐子等）

flask (n.) – 长颈瓶,烧瓶（常用于实验室或装烈酒）

🌱 派生词

bottled (adj.) – 瓶装的

bottleneck (n.) – 瓶颈；阻碍进展的环节

📖 文化故事

想象一下,在很久以前,还没有塑料和玻璃。人们想随身带水,只能用动物皮做的袋子,又笨重又容易漏。忽然有一天,有人用粘土烧出了第一个陶瓶,这简直是个革命！因为它能稳稳地站着,紧紧盖住,液体再也不会轻易洒出来。这个小小的发明,让人们能安全地储存水、酒和牛奶,甚至开始长途旅行和贸易。

含义2：压抑 (bottle)

bottle 🔊

/ˈbɒtl/

To hold back or control your emotions, especially anger or upset.

压抑 🔊

➕

yā yì

把不好的情绪（如生气、难过）强压在心里,不表现出来。就像把情绪塞进一个瓶子里并盖上盖子。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It's not healthy to bottle up your feelings; sometimes you need to talk to a friend. 🔊 把情绪压抑在心里不健康；有时你需要和朋友谈谈。

🔗 固定搭配

bottle up – 压抑,强忍住（情绪）

bottle your feelings – 压抑你的情感

🔄 同义词

suppress (v.) – 压制,抑制（感情、欲望等）

repress (v.) – 压抑（尤指潜意识中的情感或记忆）

🚫 反义词

express (v.) – 表达

vent (v.) – 发泄（情绪）