阅读主题：

语言：

字体大小：

benevolent 含义详解：从仁慈到仁政的用法 (共3个含义)

含义1：仁慈的 (benevolent)

benevolent 🔊

[bəˈnevələnt]

adj.

Describing a person who is naturally kind, warm-hearted, and always wants to help others without expecting anything back.

仁慈的 🔊

➕

rén cí de

adj.

指一个人天生就特别善良、有爱心,总是愿意为别人着想,不求回报。就像童话故事里那些帮助小动物的魔法仙女。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语。Bene 意思是“好”,volens 意思是“意愿”。合起来就是“有良好意愿的”,也就是“好心的”。

💡 联想技巧

谐音+拆分:Be（是）ne（呢）vol（像“我乐意”的“vol”）ent（蚂蚁）。联想成一句话:“我是那只乐意为蚂蚁让路的蚂蚁呢,很有爱心吧？” 把发音和善意行为联系起来。

📖 例句

The shop owner was so benevolent that he often gave free food to struggling neighbors. 🔊 这位店主非常仁慈,经常把食物免费送给生活困难的邻居。

🔗 固定搭配

a benevolent person – 一个善良的人

a benevolent nature – 善良的本性

a benevolent smile – 慈祥的微笑

🔄 同义词

kind (adj.) – 友善的,好心的（最常见）

compassionate (adj.) – 有同情心的

🚫 反义词

malicious (adj.) – 恶意的,存心不良的

cruel (adj.) – 残忍的

🌱 派生词

benevolence (n.) – 仁慈,善行

benevolently (adv.) – 仁慈地

📖 文化故事

想象19世纪美国一个冷酷的钢铁大王,他让工人辛苦工作,自己富可敌国。人们都叫他吸血鬼。但突然有一天,他宣布要把几乎所有财产捐出来建图书馆和学校。这个巨大转变震惊了所有人。这位名叫卡内基的富豪,后来就被人们称为 ‘benevolent’ 的慈善家。他的遗产,至今仍在点亮无数人的未来。

含义2：乐善好施的 (benevolent)

benevolent 🔊

[bəˈnevələnt]

adj.

Describing an action or gesture done purely out of kindness and a desire to help, not for personal gain.

乐善好施的 🔊

➕

lè shàn hào shī de

adj.

形容一个行为、举动或决定是出于纯粹的善意,是为了帮助别人或让事情变得更好,而不是为了自己得到什么。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Her benevolent gesture of paying for the stranger's meal made his day. 🔊 她乐善好施的举动--为陌生人付了饭钱--让那个人开心了一整天。

🔗 固定搭配

a benevolent act – 善举

benevolent intentions – 善意

a benevolent decision – 出于善意的决定

🔄 同义词

charitable (adj.) – 慈善的,慷慨的（多指与捐款、援助相关）

generous (adj.) – 慷慨的,大方的

🚫 反义词

self-serving (adj.) – 自私的,为自己服务的

stingy (adj.) – 吝啬的

含义3：仁政的 (benevolent)

benevolent 🔊

[bəˈnevələnt]

adj.

Describing a government or ruler that makes policies for the well-being of the people, with kindness and care.

仁政的 🔊

➕

rén zhèng de

adj.

形容一个政府、统治者或组织以人民的福祉为出发点,制定公平、关怀的政策,而不是仅仅追求权力或控制。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new leader promised a more benevolent government that would focus on education and healthcare for all. 🔊 新领导人承诺建立一个更仁政的政府,将专注于全民的教育和医疗保健。

🔗 固定搭配

a benevolent ruler – 仁慈的统治者

benevolent authority – 仁爱的当权者

benevolent regime – 仁政体制

🔄 同义词

humane (adj.) – 人道的,仁慈的（常指政策或对待方式）

philanthropic (adj.) – 慈善的,博爱的（常指组织或富人）

🚫 反义词

tyrannical (adj.) – 暴政的,专制的

oppressive (adj.) – 压迫的