bankrupt 含义解析：从破产到枯竭的用法 (共2个含义)

含义1：破产的 (bankrupt)

bankrupt 🔊

[ˈbæŋkrʌpt]

adj.

Describes a person or company legally declared unable to pay back the money they owe.

破产的 🔊

➕

pò chǎn de

adj.

形容一个人或公司被法律正式认定,欠的钱多到完全还不起的状态。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源于意大利语‘banca rotta’,字面意思是‘被打破的长凳’。古时候钱商在长凳上交易,长凳被砸,意味着生意失败。‘rupt’表示‘打破’。

💡 联想技巧

联想:银行(bank)账户被突然(rupt)掏空了。‘rupt’谐音‘rupture（破裂）’,银行账户破裂了,钱漏光了,就破产了。

📖 例句

The hundred-year-old bookstore bankrupt and closed its doors last week because too many people shop online now. 🔊 由于现在太多人在网上购物,这家百年书店破产了,上周关门了。

🔗 固定搭配

go bankrupt – 破产,走向破产

declare bankrupt – 宣布破产

🔄 同义词

insolvent (adj.) – 资不抵债的（法律状态可能不如bankrupt正式）

🚫 反义词

solvent (adj.) – 有偿付能力的,有清偿能力的

🌱 派生词

bankruptcy (n.) – 破产（的状态或事实）

bankrupt (v.) – 使破产

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的意大利集市上,一个钱商的摊位突然传来木头碎裂的巨响！愤怒的顾客们围了上来,而那个钱商则坐在一堆碎木片中间,面色苍白。这不是普通的打架斗殴,而是当时一条不成文的规矩:当钱商无法兑现承诺、还不上债时,他的交易长凳就会被当众砸烂。这个公开的、充满冲突的场景,就是向所有人宣告--这个人,彻底‘破产’了。

含义2：枯竭的 (bankrupt)

bankrupt 🔊

[ˈbæŋkrʌpt]

adj.

Used figuratively to mean completely lacking in a particular quality or resource, like ideas or morals.

枯竭的 🔊

➕

kū jié de

adj.

比喻某种资源（如想法、创造力、道德感）完全用尽、彻底失败的状态。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The comedian's old jokes are bankrupt of any new ideas, so the audience doesn't laugh anymore. 🔊 那个喜剧演员的老笑话已经枯竭了,没有任何新意,所以观众不再笑了。

🔗 固定搭配

morally bankrupt – 道德败坏的,毫无道德的

🔄 同义词

depleted (adj.) – 耗尽的,用尽的