阅读主题：
语言：
bankruptcy - 雅思词汇详解 (共2个含义)
bankruptcy
/ˈbæŋkrʌptsi/
n.
When a person or company legally admits they cannot pay their debts.
破产
pò chǎn
名词
指一个人或公司因为欠太多钱而还不起,法律上正式承认无法偿还债务的状态。就像你玩游戏输光了所有筹码,不得不退出游戏。
📘 详细信息
📖 词根拆解
这个词来自意大利语‘banca rotta’,意思是‘坏掉的板凳’。古时候银行家在市场上用板凳工作,板凳坏了就无法营业,代表生意失败。
💡 联想技巧
联想:‘银行(bank)被打破(rupt)了’。想象你最喜欢的银行,墙壁上突然出现一个大洞(rupture),里面所有的钱像水一样流走(cy),最后只剩一个空壳。这就是‘破产’(bankruptcy)的画面。
📖 例句
After losing all its major clients, the small company had no choice but to declare bankruptcy.
在失去所有主要客户后,这家小公司别无选择,只能宣布破产。
🔗 固定搭配
declare bankruptcy – 宣布破产
file for bankruptcy – 申请破产
🔄 同义词
insolvency (n.) – 无力偿还债务,是破产的直接原因
financial collapse (n.) – 财务崩溃,形容彻底的经济失败
🚫 反义词
solvency (n.) – 有偿付能力,经济状况健康
🌱 派生词
bankrupt (adj./v.) – 破产的；使破产
📖 文化故事
想象一下几百年前的意大利市场,一个商人被愤怒的债主包围,他欠的钱比整个市场的货物还多。绝望之下,他做了一件戏剧性的事--抄起凳子,在众目睽睽之下狠狠砸向自己的交易台！‘砰！’木屑飞溅,他以此向所有人宣告:我的‘银行’（板凳）碎了,游戏结束了。这个砸凳子的行为后来演变成了什么法律程序呢？
bankruptcy
/ˈbæŋkrʌptsi/
n.
A complete failure or loss of something, especially of an idea or quality.
彻底失败
chè dǐ shī bài
名词
比喻某种想法、计划或品质完全失败、崩溃或耗尽,就像一家公司资金耗尽一样。例如,‘创意的破产’意味着想不出任何新点子了。
📘 详细信息
📖 例句
His plan to travel the world without any savings was an exercise in financial bankruptcy from the start.
他计划不带任何储蓄去环游世界,从一开始就是一种财务上的彻底失败。
🔗 固定搭配
moral bankruptcy – 道德沦丧,指完全失去道德原则
an idea in bankruptcy – 一个彻底失败的想法
🔄 同义词
failure (n.) – 失败
fiasco (n.) – 彻底的、丢脸的失败
🚫 反义词
success (n.) – 成功
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中