badge 含义详解：从实物徽章到抽象标志 (共2个含义)

含义1：徽章 (badge)

badge 🔊

[bædʒ]

A small piece of metal or cloth you wear to show who you are or what group you belong to.

徽章 🔊

➕

huī zhāng

指一个（通常是小的）由金属、塑料或布制成的物品,上面有字或图案。你可以把它戴在身上或别在衣服、包上,用来表明你的身份、所属的团体（如公司、学校）或参加的活动。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自古法语‘bage’,可能源于‘baguette’（小棒）,指的是固定徽章的小别针或扣件部分。

💡 联想技巧

谐音‘别着’。徽章（badge）就是‘别着’（badge）在衣服上的小东西。

📖 例句

On his first day of university, he proudly pinned the student ID badge to his backpack. 🔊 大学第一天,他骄傲地把学生卡徽章别在了背包上。

🔗 固定搭配

wear a badge – 佩戴徽章

a name badge – 姓名牌

🔄 同义词

button (n.) – （尤指圆形的）徽章,纪念章

pin (n.) – 别针,胸针

🌱 派生词

badged (adj.) – 佩戴徽章的（如安保人员）

badgeless (adj.) – 无徽章的

📖 文化故事

想象一下中世纪的欧洲战场,骑士们从头到脚都包裹在铁甲里,根本分不清谁是谁。一场血腥的混战中,突然,一个骑士高举绘有金色狮子的盾牌,瞬间改变了战局--因为他向所有人宣告,自己属于国王的直属军队。这个画在盾牌上的图案,就是最早的‘badge’,它不仅仅是装饰,更是保命和区分敌我的生死符。

badge 🔊

[bædʒ]

Something that shows you have a certain quality or are in a certain situation.

标志 🔊

➕

biāo zhì

（比喻义）指某种能代表你拥有特定品质或处于某种状况的东西,就像你身上戴着一个看不见的徽章一样。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📖 例句

For him, his old, simple clothing was a badge of his humble background, not something to be ashamed of. 🔊 对他来说,他老旧简单的衣服是他出身卑微的标志,而不是什么羞耻的事。

🔗 固定搭配

a badge of honor – 荣誉的象征

a badge of courage – 勇气的标志

🔄 同义词

symbol (n.) – 象征,标志

mark (n.) – 标记,痕迹