button 含义详解：从衣服纽扣到电脑按钮 (共2个含义)

含义1：纽扣 (button)

button 🔊

/ˈbʌtn/

A small, often round piece on clothes that you push through a hole to fasten them.

纽扣 🔊

➕

niǔ kòu

指衣服上那种通常是圆形的小东西,用来把衣服的两边扣在一起。

📁 分类：Fashion Trends 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自古法语‘boton’,原意是‘花蕾、凸起的小东西’。它的核心意思就是一个小而圆的、凸起的东西,这正好描述了纽扣的样子。

💡 联想技巧

**谐音记忆**:“爸疼”。想象小时候爸爸给你穿外套,帮你扣纽扣（button）,动作很轻柔,因为怕弄疼你,所以是“爸疼”。这个画面能帮你记住发音和意思。

📖 例句

He carefully buttoned up his shirt before the important interview. 🔊 在重要的面试前,他仔细地扣好了衬衫的纽扣。

🔗 固定搭配

button up – 扣上纽扣

sew on a button – 缝上一颗纽扣

press/push a button – 按按钮（注意:这里用‘button’的另一个意思,但搭配动词‘press/push’固定）

🔄 同义词

fastener (n.) – 紧固件（泛指所有用来固定东西的物件,如纽扣、拉链等）

🚫 反义词

zip (n.) – 拉链（另一种衣物紧固方式）

🌱 派生词

buttoned (adj.) – 扣好纽扣的

buttonless (adj.) – 没有纽扣的

📖 文化故事

想象一下,在中世纪,没有纽扣的时代,人们只能用复杂的绳结或别针来固定衣服。然后,一些富有的人想出了新点子:他们把昂贵的、像小花蕾一样的小饰物缝在袖口。起初它只是炫富的装饰品,但突然有人灵光一闪……如果把它扣进对面的小环里,衣服不就系紧了吗？这个小小的发现,如何改变了时尚与日常穿衣的规则？

button 🔊

/ˈbʌtn/

A small area on a machine or screen that you press or click to make it do something.

按钮 🔊

➕

àn niǔ

指机器、设备或电脑屏幕上你可以按或点击的小区域,用来让它执行某个操作,比如“开始”、“关闭”。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📖 例句

To submit your application, simply click the green button that says ‘Submit’. 🔊 要提交你的申请,只需点击那个写着‘提交’的绿色按钮。

🔗 固定搭配

click a button – 点击按钮

press a button – 按下按钮

power button – 电源按钮

🔄 同义词

key (n.) – 键（特指键盘上的按键）

switch (n.) – 开关（通常控制电路的通断）