symbol 含义详解：象征与符号的区别及用法 (共2个含义)

含义1：象征 (symbol)

symbol 🔊

[ˈsɪmbl]

An object, picture, or person that represents a larger idea, feeling, or quality.

象征 🔊

➕

xiàng zhēng

指一个物体、图像或人,它代表着某种抽象的概念、想法或情感。就像是那个抽象概念的“代言人”或“形象大使”。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自希腊语 symbolon,意思是‘识别标志’。原指把一块东西分成两半,两人各执一半,见面时拼合以确认身份的信物。

💡 联想技巧

联想谐音:“心标”（sym-bol）。把‘symbol’想象成你“心底里最认可的那个标记”,比如一看到某个形状就想到一种信念,这就是象征。

📖 例句

In many cultures, the olive branch is a symbol of peace and forgiveness. 🔊 在许多文化中,橄榄枝是和平与宽恕的象征。

🔗 固定搭配

a symbol of – …的象征

national symbol – 国家象征

powerful symbol – 强有力的象征

🔄 同义词

emblem (n.) – 象征,徽章（常指一个群体或国家的正式标志,如国徽）

representative (n.) – 代表

🚫 反义词

reality (n.) – 现实

🌱 派生词

symbolic (adj.) – 象征性的

symbolize (v.) – 象征,代表

📖 文化故事

想象一下,在两个遥远的古代城市,两位商人需要确认对方是不是自己要找的伙伴,但他们素未谋面。冲突在于,如何证明你就是我要合作的那个人？他们想出了一个绝妙的办法:把一块陶片或戒指摔成两半,一人拿一半。当他们见面时,只有两块碎片严丝合缝地拼在一起,才能互相信任。这块小小的碎片,就成了身份和约定的“象征”。那么,如果信物丢了或者被偷了怎么办？

含义2：符号 (symbol)

symbol 🔊

[ˈsɪmbl]

A sign, letter, or shape that has a fixed meaning and is used to represent something specific.

符号 🔊

➕

fú hào

指一个简单的、固定的标记、字母或形状,它代表一个具体的物体、想法或指令。像一个大家都懂的密码。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

On this map, a small tent is the symbol for a campsite, and a crossed knife and fork means there's a restaurant. 🔊 在这张地图上,一个小帐篷是露营地的符号,交叉的刀叉表示那里有餐厅。

🔗 固定搭配

mathematical symbol – 数学符号

chemical symbol – 化学符号

traffic symbol – 交通符号

🔄 同义词

sign (n.) – 标志,符号（可以是自然的迹象,也可以是人为的标记）

mark (n.) – 记号,标记