Asset 的含义、用法与常见搭配详解 (共2个含义)

含义1：资产 (asset)

asset 🔊

[ˈæset]

Something valuable that a person, company, or country owns, which can be used to pay debts or is a source of wealth.

资产 🔊

➕

zī chǎn

指属于个人、公司或国家的东西,它有价值,可以带来好处或转换成钱。它可以是具体的（如房子、车子）,也可以是抽象的（如技能、信誉）。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 'ad satis'（'to enough',意为 '达到足够'）。中间经过古法语 'assez'（意为 '足够'）,最后演变成英语中的 'asset',指‘足够的’有价值的东西。

💡 联想技巧

联想为“AS-SET”（“一套”）。就像你收集了一套珍贵的漫画书或一套邮票,这套收藏对你来说就是宝贵的 **asset**（资产/优点）。记住了‘一套宝贵的东西’,就记住了这个词。

📖 例句

When my friend started his online business, his laptop and his coding skills were his most important assets. 🔊 当我朋友开始他的线上生意时,他的笔记本电脑和编程技能是他最重要的资产。

🔗 固定搭配

fixed asset – 固定资产（如建筑、机器）

liquid asset – 流动资产（容易变成现金的资产,如存款）

🔄 同义词

property (n.) – 财产,所有物（尤其指房地产）

resource (n.) – 资源

🚫 反义词

liability (n.) – 负债,债务；不利条件

🌱 派生词

asset-backed (adj.) – 资产支持的（如贷款）

asset-light (adj.) – 轻资产的（商业模式）

📖 文化故事

想象一下,几百年前一个快要破产的法国商人,面对债主,他焦急地翻看自己的账本。他突然指着其中一页说:‘等等,我并非一无所有,我还有这个！’他指的不是现金,而是一片土地。在那个时候,这种‘能够用来抵债的、有价值的东西’就是法语里的 'asez',意思是‘足够（用来还债）’。这个词漂洋过海到了英国,最终变成了我们今天说的‘资产’。

含义2：优点 (asset)

asset 🔊

[ˈæset]

A useful or valuable quality or skill that a person or thing has.

优点 🔊

➕

yōu diǎn

指一个人或一个东西所具有的、非常有用的品质或特点,能带来优势。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Her ability to speak three languages fluently is a great asset in our international team. 🔊 她流利说三种语言的能力,在我们这个国际团队中是一个巨大的优点。

🔗 固定搭配

valuable asset – 宝贵的优点/资产

talent asset – 人才资产

🔄 同义词

strength (n.) – 长处,优势

advantage (n.) – 优点,有利条件