apprenticeship 用法与含义详解 (共2个含义)

含义1：学徒期 (apprenticeship)

apprenticeship 🔊

[əˈprentɪʃɪp]

A period of time when someone learns a skill by working for and being trained by an expert.

学徒期 🔊

➕

xué tú qī

指一个人跟着经验丰富的师傅,一边工作一边学习一门手艺或技术的特定时期。这是从新手变成熟练工的关键学习阶段。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

由 'apprentice'（学徒）加后缀 '-ship'（表示状态、身份或关系）构成。所以这个词的意思就是 '学徒的状态或身份'。

💡 联想技巧

联想记忆:'apprentice' 听起来像 '阿鹏老师',想象一个叫阿鹏的老师傅在教徒弟（-ship）学手艺。所以 'apprenticeship' 就是 '阿鹏老师带徒弟的那个过程'。

📖 例句

To become a master electrician, you must first complete a four-year apprenticeship under a licensed professional. 🔊 要成为一名高级电工,你必须首先在持牌专业人士的指导下完成为期四年的学徒期。

🔗 固定搭配

serve an apprenticeship – 当学徒,度过学徒期

complete an apprenticeship – 完成学徒培训

apprenticeship program – 学徒培训项目

🔄 同义词

internship (n.) – 实习期,通常指学生为获得工作经验而在公司短期工作。

probation (n.) – 试用期,指新员工在转为正式员工前的考察阶段。

🚫 反义词

graduation (n.) – 毕业,标志着系统性学习阶段的结束。

🌱 派生词

apprentice (n.) – 学徒,新手

apprenticed (adj.) – 当学徒的,受训的

📖 文化故事

想象一下几百年前的欧洲,一个男孩被送到遥远的城市,与陌生的工匠师傅签订契约。他必须住在师傅家里,忍受严苛的训练和微薄的报酬。这不仅是工作,更像一种漫长而充满考验的生活方式。这个古老的制度,就是现代学徒制的雏形。

含义2：学徒身份 (apprenticeship)

apprenticeship 🔊

[əˈprentɪʃɪp]

The job or position of being an apprentice.

学徒身份 🔊

➕

xué tú shēn fèn

指作为学徒的这个职位或身份本身。强调这是一种特殊的雇佣或学习关系。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After high school, she decided to take up an apprenticeship with a local bakery instead of going straight to university. 🔊 高中毕业后,她决定在当地一家面包店接受一份学徒工作,而不是直接上大学。

🔗 固定搭配

take up an apprenticeship – 开始一份学徒工作

offer an apprenticeship – 提供学徒职位

🔄 同义词

traineeship (n.) – 培训生职位,侧重于培训的身份。

🚫 反义词

journeyman status (n.) – 熟练工身份（学徒期满后达到的阶段）