阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adaptation 是什么意思？两种核心含义与用法解析 (共2个含义)

含义1：改编 (adaptation)

adaptation 🔊

[ˌædæpˈteɪʃn]

A movie, TV show, or play that has been changed and made from a book or another work.

改编 🔊

➕

gǎi biān

指将一本书、一部戏剧或其他作品改写成另一种形式,比如电影、电视剧或舞台剧。通常是为了适应新的媒体形式或不同的观众群体,内容上会做一些调整。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来自动词 'adapt'（适应）加上名词后缀 '-tion'（表示过程或状态）,所以字面意思就是“适应的过程”。

💡 联想技巧

**联想:一个 ‘dapter’ 正在行动。** 把 ‘adaptation’ 拆成 ‘A-dapt-a-tion’。‘A’ 像插头,‘dapt’ 像 ‘adapter’（适配器）,‘tion’ 就是 ‘行动’。就像给电器插上‘适配器’,它才能在不同的插座上‘行动’--这就是‘适应’。

📖 例句

The producers discussed the adaptation of the best-selling novel into a television series, aiming to make it more suitable for a younger audience. 🔊 制片人讨论了将这部畅销小说改编成电视剧的计划,目的是使其更适合年轻观众。

🔗 固定搭配

film adaptation – 电影改编

adaptation process – 改编过程

🔄 同义词

version (n.) – 版本（强调同一内容的不同表现形式）

interpretation (n.) – 诠释（强调基于个人理解的演绎）

🚫 反义词

original (n.) – 原作,原创

source material (n.) – 原始素材

🌱 派生词

adapt (v.) – 适应；改编

adaptive (adj.) – 适应性的

adapter (n.) – 适配器；改编者

📖 文化故事

想象一下,一位探险家在孤岛上发现了一种从未见过的鸟。他震惊地发现,它们的喙竟然根据岛上不同的食物而长得完全不一样！这就是达尔文在加拉帕戈斯群岛看到的真实场景,这些小小的变化如何引发了人类对生命适应力的巨大思考风暴？

含义2：适应 (adaptation)

adaptation 🔊

[ˌædæpˈteɪʃn]

The process by which a living thing changes over time to better survive in its environment.

适应 🔊

➕

shì yìng

指生物（如动物或植物）为了在特定的环境中生存和繁衍,身体特征或行为逐渐发生改变的过程。比如,长出厚厚的皮毛来御寒,或者改变颜色来伪装自己。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The polar bear's white fur is a perfect adaptation for hunting in the snowy Arctic, providing excellent camouflage. 🔊 北极熊的白色皮毛是在冰雪覆盖的北极狩猎的完美适应,提供了极佳的伪装。

🔗 固定搭配

evolutionary adaptation – 进化适应

environmental adaptation – 环境适应