adapt 的两种核心含义与用法详解 (共2个含义)

含义1：适应 (adapt)

adapt 🔊

[əˈdæpt]

To change yourself to fit new conditions or a new environment.

适应 🔊

➕

shì yìng

指人或生物为了应对新的环境、条件或情况,改变自己的行为、想法或习惯,以便更好地生存或融入。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语“ad”（朝向,去）+ “aptare”（使适合）。合起来就是把东西“弄合适”或“去匹配”的意思。

💡 联想技巧

谐音“阿呆,葡萄”。想象一个叫“阿呆”的卡通人物,一开始不会吃葡萄（觉得太酸或皮难剥）。后来他学着改变吃法,比如先剥皮或蘸点蜂蜜,最终“适应”了葡萄的味道并爱上了它。

📖 例句

When she moved to a new city for university, it took her a few months to adapt to the different weather and food. 🔊 当她为了上大学搬到一座新城市时,她花了几个月时间才适应了不同的天气和食物。

🔗 固定搭配

adapt to – 适应（某事物或环境）

🔄 同义词

adjust (v.) – 调整（自己）以适应,常指微小的改变

🚫 反义词

resist (v.) – 抗拒,抵制（改变）

🌱 派生词

adaptable (adj.) – 适应性强的

adaptation (n.) – 适应；改编

📖 文化故事

想象一下,很久以前,有一群人离开自己熟悉的森林家园,迁往一片完全陌生的平原。天气不同了,食物来源也不同了,连躲避危险的方式都要改变。这时,谁能最快地学会新方法,重新找到生活的节奏,谁就能生存下来。“Adapt”这个词,就记录了这种古老而至关重要的生存智慧。

含义2：改编 (adapt)

adapt 🔊

[əˈdæpt]

To change something so that it can be used in a new way or for a new purpose.

改编 🔊

➕

gǎi biān

指为了满足新的需求或目的,对某样东西（如工具、故事、软件）进行修改或调整,使它变得适合新的用途。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The chef decided to adapt the traditional recipe by using less sugar, making it a healthier option for his customers. 🔊 这位厨师决定改编传统食谱,减少糖的用量,为顾客提供一个更健康的选择。

🔗 固定搭配

adapt for – 为（特定目的或人群）改编

adapt from – 由...改编而来

🔄 同义词

modify (v.) – 修改,调整（通常指较小的改动）

🚫 反义词

preserve (v.) – 保持原样,保存

🌱 派生词

adapter (n.) – 适配器；改编者