阅读主题:
语言:
📢 自动下一章:
🔊

Chapter XII (第十二章)

探索《小王子》第12章,包含英文原文、中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

英文原文
翻译
雅思词汇 (ZH-CN)
🔊 settled down in silence before a collection of empty bottles and also a collection of full bottles.

在沉默中安顿下来,面前摆着一堆空瓶子和一堆满瓶子。

🔊
settled down /ˈsetld daʊn/
v. phr. 安顿下来,平静下来
🔊
collection /kəˈlekʃn/
n. 收藏品,收集物;聚集
🔊 "I am drinking," replied the tippler, with a lugubrious air. "Why are you drinking?"

"我在喝酒," 酒鬼 回答,带着忧伤的神情。"你为什么要喝酒?"

🔊
tippler /ˈtɪplə(r)/
n. 酒徒,酗酒者
🔊
lugubrious /ləˈɡuːbriəs/
adj. (尤指过度地)悲哀的,忧郁的

"为了忘记我感到羞愧," 酒鬼 承认,低下了头。

🔊
confessed /kənˈfest/
v. (过去式). 承认,供认

"你羞愧什么?"

"我羞愧于喝酒!" 酒鬼 结束了他的话,陷入了坚不可摧的沉默。

🔊
impregnable /ɪmˈpreɡnəbl/
adj. 无法攻破的,固若金汤的;难以理解的
🔊 And the little prince went away, puzzled.

小王子 走开了,感到困惑。

🔊
puzzled /ˈpʌzld/
adj. 感到困惑的,迷惑不解的

"大人们确实非常、非常奇怪," 他自言自语道,继续他的旅程。