阅读主题:
语言:
📕 rednote ID(小红书号):3881567312
📢 自动下一章:
🔊

Chapter twelve: (第十二章)

探索《小王子》第12章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技能。

英文原文
翻译
雅思词汇 (ZH-CN)

下一个星球住着一位酒鬼。这次访问非常短暂,但却让小王子陷入了深深的沮丧。

🔊
tippler /ˈtɪplər/
n. 酗酒者,酒鬼
🔊
dejection /dɪˈdʒekʃən/
n. 沮丧,灰心

“你在那里做什么?”他对酒鬼说,他发现酒鬼静静地坐在一堆空瓶子和一堆满瓶子前。

🔊 "I am drinking," replied the tippler, with a lugubrious air.

“我在喝酒,”酒鬼用悲伤的语气回答。

🔊
lugubrious /lʊˈɡuːbriəs/
adj. 悲哀的,阴郁的

“你为什么喝酒?”小王子问道。

“为了忘记,”酒鬼回答。

“忘记什么?”小王子询问道,他已经为他感到难过。

“忘记我感到羞愧,”酒鬼低头承认。

“羞愧什么?”小王子坚持问道,他想帮助他。

“羞愧于喝酒!”酒鬼结束了谈话,陷入了无法穿透的沉默。

🔊
impregnable /ɪmˈpreɡnəbl/
adj. 坚固的,难以攻破的;这里比喻沉默难以打破

然后小王子离开了,感到困惑。

“大人们确实非常、非常奇怪,”他自言自语道,继续他的旅程。

Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中