阅读主题:
语言:
📢 自动下一章:
🔊

Chapter XI (第十一章)

探索《小王子》第11章,包含英文原文、中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原声音频。边听边提升阅读技巧。

英文原文
翻译
雅思词汇 (ZH-CN)

从远处,当他第一次看到小王子走来时。

🔊
afar /əˈfɑːr/
adv. 从远处,在远处

当人们称赞我时。可惜,根本没有人经过这里。

🔊
acclaim /əˈkleɪm/
v. 称赞,喝彩

那人正说着。

🔊 "Clap your hands, one against the other," the conceited man now directed him.

"拍手,一只手拍另一只手,"爱虚荣的人现在指示他。

🔊
conceited /kənˈsiːtɪd/
adj. 自负的,骄傲自满的
🔊
directed /dɪˈrektɪd/
v. 指示,命令(direct的过去式)

爱虚荣的人再次举帽致意。

🔊
salute /səˈluːt/
n. 敬礼,致敬

但爱虚荣的人没有听见他的话。虚荣的人除了赞美什么也听不见。"你真的非常钦佩我吗?"他问小王子。

🔊
admire /ədˈmaɪər/
v. 钦佩,赞赏
🔊 "Dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet."

"穿着最华丽、最富有、最聪明的人,在这个星球上。"

🔊
intelligent /ɪnˈtelɪdʒənt/
adj. 聪明的,有才智的

"但你是你星球上唯一的人!"

🔊 "Do me this kindness. Admire me just the same."

"请帮我这个忙。还是一样地钦佩我吧。"

🔊
kindness /ˈkaɪndnəs/
n. 仁慈,好意

他继续他的旅程。