探索《基督山伯爵》第110章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。
法院里挤满了黑压压的人群。贝内代托的审判激起了极大的兴趣,不仅在巴黎,而且在整个法国。起诉书被宣读；它指控贝内代托在欧特伊的房子里,预谋抢劫并谋杀了珠宝商卡德鲁斯。
起诉书宣读完毕后,庭长要求被告陈述姓名。贝内代托站起身,清晰地说道:“我叫安德烈亚·卡瓦尔坎蒂。”
“但是,”庭长说,“你也用过贝内代托这个名字,不是吗？”
庭长接着要求被告叙述自己的出生和早年生活。贝内代托开始讲述一个他事先准备好的故事,但他的态度如此傲慢,陈述又如此矛盾,法庭逐渐变得不耐烦。
突然,一位证人被传唤。那是基督山伯爵。他从容庄重地走进证人席。庭长问他是否认识被告。
“我认识,”伯爵回答,“我最初认识他时,他名叫贝内代托,是土伦的苦役犯。他越狱后,后来我又遇到他,他自称安德烈亚·卡瓦尔坎蒂,一个所谓的意大利贵族。”
伯爵接着讲述了他如何发现贝内代托是维尔福先生--那位检察官--的儿子。这一揭露在法庭上引起了巨大的轰动。在场的维尔福脸色苍白,浑身颤抖。
贝内代托看到父亲被揭露,大喊道:“是的,我是他的儿子！他抛弃了我,任我死去,因为我是一桩秘密婚姻的产物。他才是真正的罪犯！”
维尔福站起身,用哽咽的声音承认这是真的。他承认自己曾将孩子活埋,但孩子被一个名叫贝尔图乔的科西嘉人救出。
法庭一片哗然。庭长要求肃静,审判继续进行。其他证人被传唤,包括贝尔图乔,他证实了伯爵的说法。
证据听取完毕后,陪审团退庭商议。他们返回时作出了有罪判决。贝内代托因谋杀卡德鲁斯被判处死刑。