阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter ninety-eight: The Bear And The Fox (第九十八章熊与狐)

探索《伊索寓言》第98章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A Bear was once bragging about his generous feelings, and saying how refined he was compared with other animals. (There is, in fact, a tradition that a Bear will never touch a dead body.) A Fox, who heard him talking in this strain, smiled and said, "My friend, when you are hungry, I only wish you _would_ confine your attention to the dead and leave the living alone."

曾有一熊自诩胸怀慷慨,声称较之其他生灵,自己何等儒雅知礼。（世间确有传言,谓熊绝不触碰尸身。）一狐狸闻此高论,莞尔曰:‘朋友,待你饥肠辘辘时,我倒愿你只惦记死者,莫扰生者安宁。’

🔊

bragging /ˈbræɡɪŋ/

v. 吹嘘,夸耀➕

🔊

refined /rɪˈfaɪnd/

adj. 精致的；优雅的➕

🔊

strain /streɪn/

n. 语气；方式➕

🔊

confine /kənˈfaɪn/

v. 限制；局限于➕

🔊 A hypocrite deceives no one but himself.

伪善者欺瞒世人不得,终不过自欺而已。

🔊

hypocrite /ˈhɪpəkrɪt/

n. 伪君子；虚伪的人➕

🔊

deceives /dɪˈsiːvz/

v. 欺骗➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中