探索《伊索寓言》第97章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。
孔雀极为不满,因为自己没有夜莺那样美妙的歌喉,于是去向朱诺抱怨。他说:“夜莺的歌声是所有鸟儿羡慕的对象；可我一出声,就成了笑柄。”
女神试图安慰他,说道:“诚然,你没有歌唱的天赋,但你在美貌上远胜其他所有鸟儿:你的颈项如翡翠般闪耀,你华丽的尾巴是瑰丽色彩的奇迹。”
但孔雀并未平息怒火。他说:“拥有像我这样的嗓音,美貌又有何用？”
于是朱诺回答道,语调中带着一丝严厉:“命运已为众生分配了注定的天赋:予你美貌,予鹰力量,予夜莺歌声,其余众生亦各得其所；唯独你对自己的份内之物不满。故此,莫再抱怨。因为,倘若你现在的愿望得以实现,你很快便会找到新的不满缘由。”