阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

📢 自动下一章：

🔊

Chapter ninety-two: The Blacksmith and His Dog (第九十二章:铁匠和他的狗)

探索《伊索寓言》第92章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

← 上一章

📖 目录

下一章 →

英文原文

翻译

雅思词汇 (ZH-CN)

🔊 A Blacksmith had a little Dog, which used to sleep when his master was at work, but was very wide awake indeed when it was time for meals. One day his master pretended to be disgusted at this, and when he had thrown him a bone as usual, he said, "What on earth is the good of a lazy cur like you? When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed."

一个铁匠养了一只小狗,这只狗在主人工作时总爱睡觉,但一到吃饭时间却精神百倍。有一天,主人假装对此感到厌恶,照常扔给它一根骨头后,说道:“像你这样懒惰的杂种狗有什么用？我在铁砧上敲打时,你就蜷缩起来睡觉；可我一停下来吃点东西,你就醒过来摇尾巴讨食。”

🔊

Blacksmith /ˈblækˌsmɪθ/

n. 铁匠➕

🔊

wide awake /waɪd əˈweɪk/

adj. phrase. 完全清醒的➕

🔊

pretended /prɪˈtendɪd/

v. 假装➕

🔊

disgusted /dɪsˈɡʌstɪd/

adj. 厌恶的➕

🔊

cur /kɜːr/

n. 杂种狗（常含贬义）➕

🔊

anvil /ˈænvɪl/

n. 铁砧➕

🔊

curl up /kɜːrl ʌp/

v. phrase. 蜷缩➕

🔊

mouthful /ˈmaʊθfʊl/

n. 一口（食物或饮料）➕

🔊

wag /wæɡ/

v. 摇动（尾巴等）➕

🔊 MORAL: Those who will not work deserve to starve.

寓意:不劳者不得食。

🔊

deserve /dɪˈzɜːrv/

v. 应得➕

🔊

starve /stɑːrv/

v. 挨饿➕

← 上一章

📖 目录

下一章 →

Wordbook

您的数据已保存在此浏览器中