Chapter forty-eight: The Fisherman And The Sprat (第四十八章:渔夫与西鲱)

探索《伊索寓言》第48章,包含英文原文、简体中文翻译、详细的雅思词汇及解释,以及英文原文音频。边听边提升阅读技巧。

一位渔夫向海里撒下网,收网时却发现只捞到一条小小的西鲱,它苦苦哀求放它回水中。“眼下我还只是条小鱼,”它恳求道,“可总有一天我会长大的。到时候你再来捉我,我才能真对你派上用场啊。” 渔夫却答道:“哼,不成！既然逮着了你,我岂能放手？要是放你回去,还能指望再逮着你？做梦！”

🔊

begged /bɛɡd/

v. 乞求,恳求（beg的过去式）➕

🔊

Sprat /spræt/

n. 西鲱（一种小型海鱼）➕

🔊

shall /ʃæl/

modal v. 将（用于第一人称表示单纯将来,或用于各人称表示承诺、命令等）➕

🔊

likely /ˈlaɪkli/

adj. 可能的➕