traffic jam - 英语词汇详解

意味 1：交通渋滞 (traffic jam)

traffic jam 🔊

/ˈtræfɪk dʒæm/

A situation where vehicles on a road move very slowly or stop completely because there are too many of them.

交通渋滞 🔊

➕

こうつうじゅうたい

道路上に多くの車両が集中し、速度が極端に低下するか、完全に停止している状態。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：初級

📖 語根解説

「traffic」はラテン語の「trafficus」（交易）に由来し、「jam」は「詰め物」を意味する。

💡 記憶法

「トラフィック」に「ジャム（詰まる）」＝車が詰まる渋滞をイメージ。

📖 例文

I might be late because I'm stuck in a bad traffic jam on the highway. 🔊 高速道路でひどい交通渋滞にはまっているので、遅れるかもしれません。

🔗 コロケーション

be stuck in a traffic jam – 渋滞にはまる

cause a traffic jam – 渋滞を引き起こす

avoid the traffic jam – 渋滞を避ける

🔄 類義語

gridlock (n.) – 完全に動けなくなった極端な渋滞状態。

congestion (n.) – 道路の混雑や過密状態。

bottleneck (n.) – 道路が狭くなり、交通が滞る場所。

🚫 対義語

free flow (n.) – 渋滞や障害がなく、スムーズに車が流れる状態。

clear road (n.) – 障害物がなく、交通が円滑な道路。

🌱 派生語

traffic jammed (adj.) – 渋滞にはまった状態

jam (n./v.) – 詰まること／渋滞する

📖 文化的背景

20世紀初頭の自動車普及に伴い、道路に車が詰まる現象を指す「traffic jam」が誕生。都市化と共に日常的な問題となった。