bottleneck - 英语词汇详解

意味 1：ボトルネック (bottleneck)

bottleneck 🔊

/ˈbɒtlnɛk/

A place or situation where the movement or flow of something is slowed down or blocked because it's too narrow or not efficient enough.

ボトルネック 🔊

➕

ぼとるねっく

流れや進行が妨げられる場所や状況。道路が狭くなったり、処理能力が不足したりして、混雑や停滞が発生する部分。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「ボトル（瓶）」＋「ネック（首）」で、瓶の首のように狭くなった部分を指す。

💡 記憶法

瓶の首（ネック）で流れが詰まる様子をイメージ。

📖 例文

The construction on Maple Street has created a major bottleneck during rush hour. 🔊 メープル通りの工事により、ラッシュアワー時に大きなボトルネックが発生している。

🔗 コロケーション

traffic bottleneck – 交通のボトルネック

bottleneck effect – ボトルネック効果

bottleneck in production – 生産工程のボトルネック

🔄 類義語

congestion (n.) – 混雑、渋滞

blockage (n.) – 詰まり、障害

chokepoint (n.) – 狭窄部、チョークポイント

🚫 対義語

flow (n.) – 流れ、順調な進行

clearance (n.) – 障害物のない状態

🌱 派生語

bottlenecking (n.) – ボトルネック化

📖 文化的背景

ビール瓶の首が狭い形状に由来。転じて、交通や業務で流れが滞る箇所を指すようになった。