テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

congestion - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：交通渋滞 (congestion)

congestion 🔊

/kənˈdʒestʃən/

The condition when roads are so full of vehicles that movement becomes very slow or stops completely.

交通渋滞 🔊

➕

こうつうじゅうたい

道路に車両が多すぎて、動きが遅くなるか完全に止まる状態。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「congerere」（共に＋運ぶ）に由来し、「混雑」を意味する。

💡 記憶法

「混（こん）＋ゲスト」で「混んだゲスト」→多くの車や粘液が集まるイメージ

📖 例文

The morning congestion on the highway made my usual 20-minute drive take over an hour, so I listened to a podcast to pass the time. 🔊 朝の高速道路の渋滞で、通常20分の通勤が1時間以上かかったので、ポッドキャストを聴いて時間をつぶした。

🔗 コロケーション

traffic congestion – 交通渋滞

congestion charge – 渋滞税

congestion pricing – 渋滞課金

🔄 類義語

jam (n.) – 車両の動きが止まった状態

gridlock (n.) – 交差点で全方向に車が詰まり動けなくなる深刻な渋滞

traffic jam (n.) – 道路の混雑による通行不能状態

🚫 対義語

clearance (n.) – 渋滞が解消されスムーズに流れる状態

🌱 派生語

congest (動詞) – 混雑させる

congested (形容詞) – 混雑した

congestive (形容詞) – うっ血性の

📖 文化的背景

ラテン語「congestus」（積み重ねる）が語源。19世紀に交通渋滞と鼻づまりの両方に使われ始めた。

意味 2：鼻づまり (congestion)

congestion 🔊

/kənˈdʒestʃən/

The blocked feeling in your nose when you have a cold, making it hard to breathe through it.

鼻づまり 🔊

➕

はなづまり

風邪などで鼻の中が詰まり、呼吸が困難になる状態。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

During flu season, I always get terrible congestion, which makes sleeping through the night almost impossible. 🔊 インフルエンザの季節にはいつもひどい鼻づまりになり、一晩中眠ることがほとんどできなくなる。

🔗 コロケーション

nasal congestion – 鼻づまり

chest congestion – 胸の詰まり

congestion relief – 鼻づまり解消

🔄 類義語

blockage (n.) – 通り道がふさがっている状態

stuffiness (n.) – 鼻が詰まって息苦しい感じ

nasal blockage (n.) – 鼻の通りが塞がれた状態

🚫 対義語

clearness (n.) – 鼻が通って呼吸が楽な状態

🌱 派生語

congest (動詞) – うっ血させる

congested (形容詞) – 詰まった

congestive (形容詞) – うっ血性の