テーマ:
tickle - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1:くすぐる (tickle)
tickle
/ˈtɪkəl/
v.
To touch someone lightly on sensitive parts of their body, making them laugh because it feels itchy.
くすぐる
➕
くすぐる
v.
人の敏感な部分を軽く触れて、くすぐったさから笑わせる動作。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
中英語の「tikelen」に由来し、擬音語的な要素から生まれたと考えられる。
💡 記憶法
「ティックル」と聞いて、指先で「チクチク」触れるイメージを思い浮かべる。
📖 例文
Her big brother would tickle her feet until she laughed and begged him to stop.
お兄ちゃんは彼女の足をくすぐり続け、笑ってやめてと頼むまでやめなかった。
🔗 コロケーション
tickle someone's feet – 誰かの足をくすぐる
tickle someone pink – 誰かを大喜びさせる
tickle the ivories – ピアノを弾く(軽快に)
🚫 対義語
ignore (v.) – 無視する、触れない。
📖 文化的背景
元々は軽く触れる動作を表す擬音語から発展。現代では「くすぐる」という行為だけでなく、心地よい感情を引き起こす比喩表現としても日常会話で多用される。
意味 2:楽しませる (tickle)
tickle
/ˈtɪkəl/
v.
To make someone feel pleased or amused in a light and enjoyable way.
楽しませる
➕
たのしませる
v.
軽く愉快な気持ちにさせる、または喜ばせること。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The compliment really tickled her, and she couldn't help smiling all afternoon.
その褒め言葉に彼女はすっかり喜び、午後中ずっと笑顔が止まらなかった。
🔗 コロケーション
tickle one's fancy – 誰かの気に入る、興味を引く
tickle the senses – 感覚を刺激して楽しませる
be tickled by something – 何かに喜ぶ
🌱 派生語
ticklish (adj.) – 扱いにくい、敏感な(比喩的に)
単語帳
データはこのブラウザに保存されています