テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

take it - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：受け入れる (take it)

take it 🔊

teɪk ɪt

phr.v.

To accept or endure a difficult or unpleasant situation without complaining.

受け入れる 🔊

➕

うけいれる

phr.v.

困難や不快な状況を文句を言わずに受け入れ、耐えること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「テイク」は古英語「タカン」（取る）に由来。「イット」は代名詞。合わせて「受け入れる」意味。

💡 記憶法

「テイク」（取る）＋「イット」（それ）で、困難な「それ」を取る＝受け入れるイメージ。

📖 例文

The training is tough, but if you want to be on the team, you just have to take it. 🔊 トレーニングは厳しいが、チームに入りたいなら、ただそれを受け入れるしかない。

🔗 コロケーション

take it in stride – 自然に受け流す

take it on the chin – 勇敢に受け止める

🔄 類義語

endure (v.) – 耐える

accept (v.) – 受け入れる

🚫 対義語

resist (v.) – 抵抗する

complain (v.) – 文句を言う

📖 文化的背景

「Take it」は日常会話でよく使われる。困難を受け入れる意味や、相手に真実を保証する意味で用いられる。特に「take it from me」は強い確信を伝える言い回し。

意味 2：信じる (take it)

take it 🔊

teɪk ɪt

phr.v.

Used to tell someone to believe what you are saying.

信じる 🔊

➕

しんじる

phr.v.

相手に自分の言葉を信じるように促す表現。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

I know the news sounds surprising, but take it from me, it's absolutely true. 🔊 そのニュースは驚くように聞こえるかもしれないが、私を信じてください、絶対に本当です。

🔗 コロケーション

take it from me – 私を信じて

take my word for it – 私の言葉を信じて

🔄 類義語

believe (v.) – 信じる

trust (v.) – 信用する

🚫 対義語

doubt (v.) – 疑う

disbelieve (v.) – 信じない