テーマ：
stringent - 英语词汇详解 (3 意味)
意味 1：厳格な (stringent)
stringent
/ˈstrɪndʒənt/
adj.
It means rules or laws are very strict and must be followed exactly, with no flexibility.
厳格な
➕
げんかく
adj.
規則や法律が非常に厳しく、一切の柔軟性がなく、正確に従わなければならないこと。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
ラテン語「stringere」（締め付ける）に由来。厳しさや緊迫感を表す。
💡 記憶法
「ストリング（弦）を強く張る」イメージ。弦がピンと張った状態→厳しい規則や緊迫した状況。
📖 例文
The city has introduced stringent new rules to reduce air pollution, banning all vehicles from the city center on certain days.
その都市は大気汚染を減らすため、特定の日に市中心部への全車両の乗り入れを禁止する厳格な新規則を導入した。
🔗 コロケーション
stringent measures – 厳格な措置
stringent regulations – 厳しい規制
🚫 対義語
lenient (adj.) – 寛大で厳しさが少ないこと。
🌱 派生語
stringency (n.) – 厳格さ、厳しさ
📖 文化的背景
元は「縛る」「締め付ける」を意味するラテン語から派生。現代では規則の厳格さや財政の逼迫、期限の切迫を示すのに広く使われる。
意味 2：逼迫した (stringent)
stringent
/ˈstrɪndʒənt/
adj.
It means financial conditions are very tight, with very little money or resources available to spend.
逼迫した
➕
ひっぱくした
adj.
財政状況が非常に厳しく、自由に使えるお金や資源がほとんどないこと。
📘 詳細と使い方
📖 例文
Due to the economic downturn, many companies are operating under stringent budgets and have frozen all new hiring.
景気後退のため、多くの企業は逼迫した予算で運営しており、新規採用を凍結している。
🔗 コロケーション
stringent budget – 逼迫した予算
stringent financial conditions – 厳しい財政状況
🚫 対義語
abundant (adj.) – 資源やお金が豊富にあること。
意味 3：切迫した (stringent)
stringent
/ˈstrɪndʒənt/
adj.
It means a demand or deadline is very urgent and pressing, requiring immediate action.
切迫した
➕
せっぱくした
adj.
要求や締め切りが非常に緊急で、直ちに対応しなければならないこと。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The manager gave the team a stringent deadline to finish the report, requiring it to be submitted by the end of the day.
マネージャーはチームに報告書を完成させる切迫した締め切りを与え、その日の終わりまでに提出するよう求めた。
🔗 コロケーション
stringent deadline – 切迫した締め切り
stringent demands – 厳しい要求
🚫 対義語
relaxed (adj.) – 余裕があり、緊急性がないこと。
単語帳
データはこのブラウザに保存されています