lenient - 英语词汇详解

意味 1：寛大な (lenient)

lenient 🔊

/ˈliːniənt/

adj.

not strict or severe when judging someone or their mistakes; more forgiving than expected.

寛大な 🔊

➕

かんだいな

adj.

規則や罰則が厳しくなく、誤りに対して寛容である様子。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「レニス」（穏やか）に由来し、寛大さを表す。

💡 記憶法

「LENIENT」の「LEN」を「連」に、「IENT」を「イエント（放任）」と読み替え、「連続して放任する」と覚える。

📖 例文

Our new teacher is quite lenient; she always gives us extra time to complete our assignments if we ask nicely. 🔊 新しい先生はとても寛大です。お願いすれば、いつも宿題の提出期限を延ばしてくれます。

🔗 コロケーション

lenient with – 〜に寛大である

lenient punishment – 寛大な罰

lenient sentence – 軽い刑罰

🔄 類義語

forgiving (adj.) – 犯した過ちを許す傾向がある

merciful (adj.) – 慈悲深く、厳しい罰を与えない

indulgent (adj.) – 甘く、大目に見る傾向がある

🚫 対義語

strict (adj.) – 規則に厳しく、寛容でない

severe (adj.) – 非常に厳しく、少しの過ちも許さない

harsh (adj.) – 厳しすぎて、思いやりがない

🌱 派生語

leniency (n.) – 寛大さ

leniently (adv.) – 寛大に

📖 文化的背景

ラテン語「lenire」（和らげる）に由来。古代ローマでは物理的な柔らかさを指したが、後に判断の寛大さを表すようになった。