テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stranding - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：座礁 (stranding)

stranding 🔊

/ˈstrændɪŋ/

When a vehicle like a ship or train gets stuck somewhere and cannot move or leave.

座礁 🔊

➕

ざしょう

船や列車などが浅瀬や砂州に乗り上げて動けなくなること。

📁 カテゴリ：交通・旅行 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

語根「strand（浅瀬）」＋接尾辞「-ing」で「浅瀬に乗り上げること」を表す。

💡 記憶法

「砂浜（strand）」に船が乗り上げるイメージ。「一人砂浜に取り残された」と覚える。

📖 例文

The low tide caused the stranding of a small fishing boat on the sandbar. 🔊 干潮により、小さな漁船が砂州に座礁した。

🔗 コロケーション

get stranded – 座礁する

stranding incident – 座礁事故

🔄 類義語

beaching (n.) – 船などが海岸に乗り上げること

grounding (n.) – 船底が海底に接触して動けなくなること

🚫 対義語

afloat (adj.) – 浮いている状態

freeing (n.) – 解放、離脱

🌱 派生語

stranded (adj.) – 座礁した、取り残された

strand (v.) – 座礁させる、立ち往生させる

📖 文化的背景

古英語「strand」（岸辺）に由来。船が岸辺に乗り上げる状況から「座礁」の意味に発展し、比喩的に「孤立」の用法も生まれた。

意味 2：孤立 (stranding)

stranding 🔊

/ˈstrændɪŋ/

The feeling of being left alone in a difficult situation without help, like being abandoned by a group.

孤立 🔊

➕

こりつ

グループから取り残され、助けがない困難な状況に一人で置かれる感情。

📁 カテゴリ：感情と行動 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Being the only one who didn't get the updated meeting schedule felt like a social stranding. 🔊 最新の会議スケジュールを受け取れなかったことで、社会的な孤立を感じた。

🔗 コロケーション

social stranding – 社会的孤立

feel stranded – 孤立感を抱く

🔄 類義語

isolation (n.) – 他者から隔離された状態

abandonment (n.) – 見捨てられること

🚫 対義語

inclusion (n.) – 包含、仲間に入れられること

belonging (n.) – 所属感

🌱 派生語

stranded (adj.) – 取り残された、孤立した

strander (n.) – 孤立を引き起こす人（まれ）