テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

strand - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：一筋 (strand)

strand 🔊

/strænd/

A single, thin piece or line of something, like one hair, a piece of thread, or a line of sand on a beach.

一筋 🔊

➕

ひとすじ

一本の細長いもの。例えば、髪の毛、糸、砂の線など。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の'strand'（海岸）に由来。砂浜の砂粒の線が'一筋'を連想させた。

💡 記憶法

strandは'砂浜の砂の線'から、糸や話の筋を連想せよ。

📖 例文

As she walked along the beach, the wind picked up a strand of golden sand and swirled it into the air. 🔊 彼女が浜辺を歩いていると、風が金色の砂の一筋を巻き上げ、空中に渦巻かせた。

🔗 コロケーション

a strand of hair – 髪の毛一筋

a strand of thread – 糸一本

a strand of sand – 砂の一筋

🔄 類義語

thread (n.) – 糸、細い線状のもの

fibre (n.) – 繊維、細い糸状の物質

🌱 派生語

stranded (adj.) – 座礁した、孤立した（ただし意味は別）

📖 文化的背景

元は13世紀に'海岸'を意味した。砂浜の砂筋が一本の糸に見えたことから'一筋'の意味が生まれ、さらに複雑な物語の一要素を指す比喩的用法に発展した。

意味 2：一要素 (strand)

strand 🔊

/strænd/

One part or aspect of a complicated story, situation, or idea, like a single story line in a movie or a single thought in a big plan.

一要素 🔊

➕

いちようそ

複雑な物語や状況の一部分。例えば、小説の複数のプロットラインの一つ。

📁 カテゴリ：Entertainment & Sports 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The novel weaves together three main strands: a love story, a political thriller, and a historical mystery. 🔊 その小説は三つの主要な筋を織り交ぜている：恋愛物語、政治スリラー、歴史ミステリー。

🔗 コロケーション

a narrative strand – 語りの一要素

political strand – 政治的な側面

hold on to a strand – ある要素に固執する

🔄 類義語

aspect (n.) – 側面、観点

element (n.) – 要素、構成部分

🚫 対義語

whole (n.) – 全体、全て

🌱 派生語

stranded (adj.) – 座礁した（比喩的に取り残された）