テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stir - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：かき混ぜる (stir)

stir 🔊

/stɜːr/

To move a spoon or stick around in a liquid or mixture to mix it together.

かき混ぜる 🔊

➕

かきまぜる

液体や混合物の中でスプーンや棒などを使って円を描くように動かし、全体を均一にすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語の 'styrian'（動かす、かき混ぜる）に由来。

💡 記憶法

スープをかき混ぜるスプーンの動きが、心を揺さぶる感情を連想させる。

📖 例文

Please stir the soup gently so that it doesn't stick to the bottom of the pot. 🔊 スープが鍋の底にくっつかないように、優しくかき混ぜてください。

🔗 コロケーション

stir the pot – 鍋をかき混ぜる（比喩的に争いを引き起こす）

stir together – 一緒にかき混ぜる

stir lightly – 軽くかき混ぜる

🔄 類義語

mix (v.) – 混ぜ合わせる

blend (v.) – 滑らかに混ぜる

🚫 対義語

separate (v.) – 分離する

🌱 派生語

stirrer (n.) – かき混ぜる人／道具

stirring (adj.) – 感動させる

📖 文化的背景

元々は古英語で「動かす、かき乱す」を意味し、後に物理的な攪拌と感情の喚起の両方に使われるようになった。

意味 2：呼び起こす (stir)

stir 🔊

/stɜːr/

To cause a strong feeling or reaction in someone, like making their emotions active.

呼び起こす 🔊

➕

よびおこす

人の心に強い感情や反応を引き起こすこと。感動や興奮を生み出す。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The documentary about wildlife conservation really stirred a feeling of responsibility in the audience. 🔊 野生生物保護に関するドキュメンタリーは、観客に責任感を本当に呼び起こした。

🔗 コロケーション

stir up emotions – 感情をかき立てる

stir memories – 記憶を呼び起こす

stir controversy – 論争を引き起こす

🔄 類義語

arouse (v.) – 喚起する、目覚めさせる

evoke (v.) – 呼び起こす（感情や記憶）

🚫 対義語

calm (v.) – 鎮める、静める

suppress (v.) – 抑圧する

🌱 派生語

stirring (adj.) – 感動的な、胸を打つ