テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spread - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：拡散する (spread)

spread 🔊

/spred/

v./n.

When something like news, a rumor, a disease, or an idea moves from one person or place to many others.

拡散する 🔊

➕

かくさんする

v./n.

情報・噂・病気・アイデアなどが一人または一箇所から多くの人や場所へ移動すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「sprædan」に由来し、「広げる」「伸ばす」を意味する。

💡 記憶法

「スプレッドシート」の「広がる表」を連想。情報もバターも「押し広げる」イメージ。

📖 例文

The good news about the community garden spread quickly through the neighborhood chat group. 🔊 コミュニティガーデンの良い知らせは、近所のチャットグループを通じてすぐに広まった。

🔗 コロケーション

spread a rumor – 噂を広める

spread rapidly – 急速に拡散する

spread the word – 情報を伝える

🔄 類義語

circulate (v.) – （情報が）循環する、広まる

disseminate (v.) – （知識・情報を）広く伝える

🚫 対義語

contain (v.) – 封じ込める、広がりを防ぐ

🌱 派生語

spreader (n.) – 拡散させるもの、塗布器具

📖 文化的背景

14世紀後半から「情報や病気が広がる」比喩的用法が定着。現在はSNSでの情報拡散や食品の塗布など多様な場面で使われる。

意味 2：塗る (spread)

spread 🔊

/spred/

v./n.

To put a soft substance like butter, jam, or cream onto a surface, especially bread, in a thin, even layer.

塗る 🔊

➕

ぬる

v./n.

バター・ジャム・クリームなどの柔らかい物質を、パンなどの表面に薄く均一に延ばすこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

For breakfast, she likes to spread a thick layer of peanut butter on her whole-wheat toast. 🔊 朝食に、彼女は全粒粉のトーストにピーナッツバターをたっぷり塗るのが好きだ。

🔗 コロケーション

spread butter on bread – パンにバターを塗る

spread a layer of jam – ジャムの層を塗る

spread evenly – 均一に塗り広げる

🔄 類義語

smear (v.) – （ねっとりと）塗る、こすりつける

coat (v.) – 表面を覆うように塗る

🚫 対義語

scrape (v.) – こすり落とす、削り取る

🌱 派生語

spreadable (adj.) – 塗りやすい