テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scrape - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：削る (scrape)

scrape 🔊

/skreɪp/

v./n.

to rub something hard or sharp against a surface to remove something from it or to damage it slightly.

削る 🔊

➕

けずる

v./n.

表面を硬いもので強くこすって、汚れや塗装などを取り除いたり、表面を傷つけたりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古北欧語「skrapa」由来。表面をこすり取る動作を表す。

💡 記憶法

「スクレイプ」は「擦る」と「ぎりぎり突破」の二面。スコップで削る姿と、綱渡りの合格をイメージ。

📖 例文

I need to scrape the old paint off the door before I can apply a new coat. 🔊 新しい塗料を塗る前に、ドアから古い塗料を削り落とす必要がある。

🔗 コロケーション

scrape off – 削り取る

scrape away – 削り除く

scrape the surface – 表面を削る

🔄 類義語

scratch (v.) – 引っかいて表面に線や傷をつける

rub (v.) – こすって摩擦を加える

grate (v.) – 粗い面でこすり落とす

🚫 対義語

smooth (v.) – 表面を滑らかにする

🌱 派生語

scraper (n.) – 削る道具

scraping (n.) – 削りくず、削ること

📖 文化的背景

元々は「こすり取る」物理動作を指したが、19世紀後半に「かろうじて通過する」比喩用法が生まれ、試験や資金調達で使われる。

意味 2：かろうじて合格 (scrape)

scrape 🔊

/skreɪp/

v./n.

to barely achieve something, like passing a test or getting enough money.

かろうじて合格 🔊

➕

かろうじてごうかく

v./n.

勉強や努力が不十分であるにもかかわらず、何とかして基準を満たして合格したり、必要な金額を集めたりすること。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

He didn't study much, but somehow he managed to scrape a pass on his IELTS test. 🔊 彼はあまり勉強しなかったが、どうにかIELTS試験にかろうじて合格した。

🔗 コロケーション

scrape through – かろうじて通過する

scrape a living – かろうじて生計を立てる

scrape together – かろうじて集める

🔄 類義語

barely make it (phr.) – ぎりぎりで成功する

just pass (phr.) – 辛うじて合格する

🚫 対義語

fail (v.) – 合格しない、失敗する

fall short (phr.) – 基準に達しない

🌱 派生語

scraper (n.) – （特に）ぎりぎりの人（まれ）