テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scratch - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：引っかき傷 (scratch)

scratch 🔊

/skrætʃ/

It is a thin, usually not very serious mark or cut on your skin from something sharp.

引っかき傷 🔊

➕

ひっかききず

皮膚にできる細くて浅い傷。動物の爪や鋭い物で引っかかれて生じ、通常は軽度。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

中世英語の「scrachen」に由来し、鋭い音を模した擬声語が語源。

💡 記憶法

猫が「サッ」と引っかく音をイメージ。『Scratch＝サッと引っかき傷』。

📖 例文

After playing with the kitten, the little boy had a tiny scratch on his knee. 🔊 子猫と遊んだ後、少年の膝には小さな引っかき傷ができた。

🔗 コロケーション

cat scratch – 猫の引っかき傷

deep scratch – 深い引っかき傷

minor scratch – 軽い引っかき傷

🔄 類義語

graze (n.) – 皮膚を擦りむいた軽い傷

abrasion (n.) – 擦過による表皮の損傷

🚫 対義語

deep wound (n.) – 深くて重篤な傷

🌱 派生語

scratch (v.) – 引っかく

scratched (adj.) – 引っかき傷のある

📖 文化的背景

猫が爪で引っかく擬声語から発展。現代では表面の小さな損傷全般を指す日常語。

意味 2：表面の傷 (scratch)

scratch 🔊

/skrætʃ/

It is a thin, shallow line or mark on the surface of something, made by something sharp or rough.

表面の傷 🔊

➕

ひょうめんのきず

物の表面にできる細く浅い線状の傷。鋭い物や硬い物との接触で生じ、外観を損なうことがある。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

There is a small but noticeable scratch on the screen of my new phone, and it bothers me every time I look at it. 🔊 私の新しいスマホの画面には小さくても目立つ傷があり、見るたびに気になる。

🔗 コロケーション

screen scratch – 画面の傷

surface scratch – 表面の傷

hairline scratch – 髪の毛のように細い傷

🔄 類義語

nick (n.) – 鋭利な物でできた小さな傷跡

scuff (n.) – 擦れてできた傷跡

🚫 対義語

smooth surface (n.) – 傷のない滑らかな表面

🌱 派生語

scratch (v.) – 傷つける

scratch-resistant (adj.) – 耐傷性の