テーマ:
slumber - 英语词汇详解 (2 意味)
意味 1:安らかに眠る (slumber)
slumber
/ˈslʌmbər/
v.
To sleep in a peaceful and relaxed way.
安らかに眠る
➕
やすらかにねむる
v.
疲れが取れるような、穏やかでリラックスした状態で眠ること。
📘 詳細と使い方
📖 語根解説
中英語「slumeren」由来。古英語「slūma」(眠り)と関連し、語幹に「眠る」意を持つ。
💡 記憶法
「スランバー」→「スヤスヤ眠る」の「スヤ」を思い出し、安らかな睡眠をイメージ。
📖 例文
After a long hike, the children slumbered soundly in their warm sleeping bags.
長いハイキングの後、子供たちは暖かい寝袋の中でぐっすりと安らかに眠りました。
🔗 コロケーション
slumber peacefully – 平和に眠る
slumber through the night – 一晩中眠る
slumber in a cozy bed – 居心地の良いベッドで眠る
🌱 派生語
📖 文化的背景
詩や文学で多用され、静かな夜や安らかな眠りを連想させる。中英語期から現代まで、リラックスした深い睡眠を表す語として定着。
意味 2:深く眠る (slumber)
slumber
/ˈslʌmbər/
v.
To be in a state of deep, peaceful, and often prolonged sleep.
深く眠る
➕
ふかくねむる
v.
長時間にわたり、深く穏やかな睡眠状態にあること。しばしば街や自然が静まり返る比喩にも使われる。
📘 詳細と使い方
📖 例文
The whole city seemed to slumber under the blanket of a quiet, starry night.
街全体が、静かで星降る夜の毛布の下で深く眠っているかのようだった。
🔗 コロケーション
slumber deeply – 深く眠る
slumber under the stars – 星空の下で眠る
slumber through the winter – 冬の間ずっと眠る(冬眠の比喩)
🌱 派生語
単語帳
データはこのブラウザに保存されています