テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slimの意味と使い方｜例文・違いを徹底解説 (2 意味)

意味 1：ほっそりした (slim)

slim 🔊

/slɪm/

adj.

(of a person) Thin in a way that is considered attractive or healthy.

ほっそりした 🔊

➕

ほっそりした

adj.

細身で健康的で魅力的に見える体型であること。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

語源は古ノルド語の「slímr」（細い）に由来する。

💡 記憶法

「スリム」は「細い」の外来語として覚えよう。

📖 例文

After losing weight, she felt more confident in those slim jeans she bought last month. 🔊 彼女は痩せた後、先月買ったあのスリムなジーンズを履くのに自信が持てた。

🔗 コロケーション

slim waist – 細い腰

slim figure – ほっそりした体型

slim jeans – スリムジーンズ

🔄 類義語

slender (adj.) – ほっそりした、優雅に細い

lean (adj.) – 筋肉質で余分な脂肪がない

🚫 対義語

fat (adj.) – 太った、脂肪が多い

obese (adj.) – 肥満の、過度に太った

🌱 派生語

slimness (n.) – 細さ、ほっそりしていること

slimming (adj.) – 痩身効果のある

📖 文化的背景

元々は「狡猾な」という意味だったが、19世紀以降「ほっそりした」の意味が主流となり、現在では健康志向の文脈で多用される。

意味 2：わずか (slim)

slim 🔊

/slɪm/

adj.

(of chances, possibilities) Very small, not likely to happen.

わずか 🔊

➕

わずか

adj.

可能性や確率が非常に小さく、実現しそうにないこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

With only two minutes left and a ten-point deficit, their chances of winning the basketball game are slim. 🔊 残り2分で10点差があるため、バスケの試合に勝つ可能性は薄い。

🔗 コロケーション

slim chance – わずかな可能性

slim hope – かすかな望み

slim margin – わずかな差

🔄 類義語

small (adj.) – 小さい、僅か

remote (adj.) – 遠い、可能性が低い

🚫 対義語

good (adj.) – 良い、可能性が高い

high (adj.) – 高い、確率が大きい