テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Save（セーブ）の意味・使い方・例文 (2 意味)

意味 1：救う (Save)

Save 🔊

seɪv

to stop someone or something from being harmed, lost, or from having a bad experience.

救う 🔊

➕

すくう

人や物を危険や損失から守り、無事な状態にすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「salvare（救う）」が語源。

💡 記憶法

「セーブ」は野球の救援投手も同じ。守る・貯めるイメージ。

📖 例文

The quick action of the park ranger saved the lost hiker from spending a cold night in the forest. 🔊 公園レンジャーの素早い行動が、道に迷ったハイカーを森で寒い夜を過ごすことから救った。

🔗 コロケーション

save a life – 命を救う

save someone from danger – 危険から救う

save the day – 事態を救う

🔄 類義語

rescue (v.) – 危険から救い出すこと

protect (v.) – 害から守ること

🚫 対義語

abandon (v.) – 見捨てて危険にさらすこと

endanger (v.) – 危険な状態にすること

🌱 派生語

savior (n.) – 救世主

safe (adj.) – 安全な

safety (n.) – 安全

📖 文化的背景

元々「危険から守る」意味だったが、コンピュータ用語として「データを保存する」意味に拡張され、日常的に使われる。

意味 2：保存する (Save)

Save 🔊

seɪv

to keep something, especially money or information, so that you can use it later.

保存する 🔊

➕

ほぞんする

後で使うために、お金や情報などを取っておくこと。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Remember to save your work on the computer frequently, so you don't lose it if the power goes out. 🔊 停電で作業を失わないように、コンピュータで頻繁に作業を保存することを忘れないでください。

🔗 コロケーション

save money – お金を貯める

save a file – ファイルを保存する

save energy – エネルギーを節約する

🔄 類義語

store (v.) – 後で使うために保管すること

keep (v.) – そのまま維持すること

preserve (v.) – 状態を保って保存すること

🚫 対義語

delete (v.) – 完全に消去すること

spend (v.) – お金を使い切ること

waste (v.) – 無駄に消費すること

🌱 派生語

savings (n.) – 貯蓄

saving (n.) – 節約