テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

safe - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：安全な (safe)

safe 🔊

/seɪf/

adj., n.

Not in danger; free from the risk of harm.

安全な 🔊

➕

あんぜんな

adj., n.

危険がなく、害を受ける心配がない状態。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語の「サルブス」（無傷の）に由来し、古フランス語の「ソフ」を経て英語に。

💡 記憶法

「セーフ」は「セーフティ（安全）」の一部。金庫は「セーフ」の中に大事な物をしまうイメージ。

📖 例文

Please stay in the safe zone while the workers are fixing the road. 🔊 作業員が道路を修理している間は、安全な場所にいてください。

🔗 コロケーション

safe zone – 安全地帯

safe place – 安全な場所

safe distance – 安全距離

🔄 類義語

secure (adj.) – 害から守られた安心な状態。

protected (adj.) – 外部の危険から守られている。

🚫 対義語

dangerous (adj.) – 危険で害を受ける可能性がある。

unsafe (adj.) – 安全でなく危険が伴う。

🌱 派生語

safety (n.) – 安全性

safely (adv.) – 安全に

📖 文化的背景

形容詞としては14世紀から使われ、名詞の「金庫」は15世紀に貴重品を保管する金属箱として登場。現代では家庭用や銀行用に広く普及。

意味 2：金庫 (safe)

safe 🔊

/seɪf/

adj., n.

A strong metal box with a lock, used to store valuable items.

金庫 🔊

➕

きんこ

adj., n.

貴重品を保管するための、鍵付きの頑丈な金属製の箱。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My grandmother keeps her important documents in a small safe hidden in her closet. 🔊 祖母は大事な書類をクローゼットの中の小さな金庫にしまっています。

🔗 コロケーション

safe deposit box – 貸金庫

combination safe – 暗証番号式金庫

fireproof safe – 耐火金庫

🔄 類義語

strongbox (n.) – 頑丈な金属製の保管箱。

vault (n.) – 銀行などにある大きな金庫室。

🌱 派生語

safekeeping (n.) – 保管

safecracker (n.) – 金庫破り