テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

retire - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：退職する (retire)

retire 🔊

/rɪˈtaɪər/

to permanently stop working at your job, usually because you are old enough or have worked long enough.

退職する 🔊

➕

たいしょくする

仕事を永久にやめて、通常は年齢や勤続年数の条件を満たした後に退職すること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞 re-（後ろへ）+ ラテン語 tirare（引く）から。

💡 記憶法

re（再び）+ tire（タイヤ）→ タイヤを交換して仕事から離れるイメージ。

📖 例文

My grandpa will retire next month after working for the same company for 40 years. 🔊 私の祖父は同じ会社で40年間働いた後、来月退職します。

🔗 コロケーション

retire from work – 仕事を退職する

retire early – 早期退職する

retire on a pension – 年金で退職する

🔄 類義語

resign (v.) – 自ら職を辞すること。

quit (v.) – 仕事をやめること。

step down (v.) – 役職を辞任すること。

🚫 対義語

employ (v.) – 人を雇って働かせること。

work (v.) – 職に就いて働くこと。

🌱 派生語

retirement (n.) – 引退、退職

retired (adj.) – 退職した、引退した

📖 文化的背景

元は軍事用語で「撤退する」意味。16世紀から仕事からの引退に使われるようになった。

意味 2：就寝する (retire)

retire 🔊

/rɪˈtaɪər/

to go to bed, especially for the night. It's a formal or old-fashioned way to say it.

就寝する 🔊

➕

しゅうしんする

夜、床につくこと、特に寝ること。やや正式な言い方。

📁 カテゴリ：Time & Dates 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

After a long day of studying, I usually retire to my room by 11 p.m. 🔊 長い勉強の後、私はたいてい夜11時までに部屋に就寝します。

🔗 コロケーション

retire to bed – 床につく

retire for the night – 夜のための就寝

retire early – 早く寝る

🔄 類義語

go to bed (v.) – 寝るためにベッドに行くこと。

turn in (v.) – 寝るための口語表現。

hit the sack (v.) – 寝るための俗語。

🚫 対義語

wake up (v.) – 眠りから覚めること。

get up (v.) – ベッドから起き上がること。