テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

「employ」の意味と使い方：雇用する・使用するの違い (2 意味)

意味 1：雇用する (employ)

employ 🔊

/ɪmˈplɔɪ/

n./vt.

to pay someone to work for you.

雇用する 🔊

➕

こようする

n./vt.

人に賃金を支払って働かせること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「implicare」（巻き込む）に由来。仕事や任務に人を「巻き込む」意味が原義。

💡 記憶法

「エン（縁）＋プロ（プロ）」→縁があってプロを雇うイメージ。

📖 例文

The new café decided to employ three baristas to serve their specialty coffee. 🔊 新しいカフェは、スペシャルティコーヒーを提供するために3人のバリスタを雇うことにした。

🔗 コロケーション

employ workers – 労働者を雇う

employ staff – スタッフを雇用する

be employed by – に雇用される

🔄 類義語

hire (vt.) – 一時的に仕事を与えて雇う

engage (vt.) – 契約を結んで雇い入れる

🚫 対義語

fire (vt.) – 解雇する

dismiss (vt.) – 退職させる

🌱 派生語

employer (n.) – 雇用主

employee (n.) – 従業員

employment (n.) – 雇用

📖 文化的背景

中世フランス語「emploier」を経て英語へ。雇用契約の基本動詞であり、ビジネス現場で頻繁に用いられる。

意味 2：使用する (employ)

employ 🔊

/ɪmˈplɔɪ/

n./vt.

to use a tool, method, or strategy to achieve something.

使用する 🔊

➕

しようする

n./vt.

道具や方法、戦略を目的達成のために用いること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The chef will employ a special cutting technique to make the vegetables look like flowers. 🔊 シェフは野菜を花のように見せるために特別な切り方を使用する。

🔗 コロケーション

employ a method – 方法を用いる

employ a strategy – 戦略を採用する

employ tools – 道具を使う

🔄 類義語

use (vt.) – 一般的に何かを活用する

utilize (vt.) – 効果的に役立てる

🚫 対義語

abandon (vt.) – 使用をやめる

ignore (vt.) – 無視して使わない

🌱 派生語

employer (n.) – 雇用主

employee (n.) – 従業員

employment (n.) – 雇用