テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hire - 英语词汇详解 (3 意味)

意味 1：雇う (hire)

hire 🔊

/haɪər/

To pay someone to work for you for a period of time.

雇う 🔊

➕

やとう

ある期間、仕事をしてもらうために人に賃金を支払って働いてもらうこと。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「hyrian」に由来し、「雇う」という意味。ゲルマン語起源。

💡 記憶法

「ハイヤー」はタクシーを呼ぶイメージ。お金を払って人や物を借りる。

📖 例文

The new café decided to hire two more baristas before the summer rush. 🔊 新しいカフェは夏の繁忙期前にバリスタをさらに2人雇うことにした。

🔗 コロケーション

hire employees – 従業員を雇う

hire a manager – マネージャーを雇う

hire temporary staff – 臨時スタッフを雇う

🔄 類義語

employ (v.) – 人を雇い、仕事を与えること。

recruit (v.) – 新たに人材を集めて採用すること。

🚫 対義語

fire (v.) – 雇用を終了させること。

dismiss (v.) – 解雇すること。

🌱 派生語

hirer (n.) – 雇う人

hireling (n.) – 雇われ人（軽蔑的）

📖 文化的背景

古英語hyrian「雇う」から派生。中世では土地や労働力を借りる契約に使われた。現代では短期のレンタルや契約にも広く用いられる。

意味 2：借りる (hire)

hire 🔊

/haɪər/

To pay to use something like a car or equipment for a short time.

借りる 🔊

➕

かりる

車や機材などを短期間使用するためにお金を払って借りること。

📁 カテゴリ：Transportation & Travel 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

We decided to hire a car for the weekend so we could explore the coastal villages. 🔊 私たちは週末に車を借りて、海岸沿いの村々を探検することにした。

🔗 コロケーション

hire a car – 車を借りる

hire equipment – 機材を借りる

hire a boat – ボートを借りる

🔄 類義語

rent (v.) – 使用料を支払って一時的に物を借りること。

lease (v.) – 長期契約で借りること。

🚫 対義語

return (v.) – 借りた物を返却すること。

buy (v.) – 所有権を得るためにお金を払うこと。

🌱 派生語

hiring (n.) – レンタル、雇用

意味 3：依頼する (hire)

hire 🔊

/haɪər/

To arrange for a professional to do a specific job by paying them.

依頼する 🔊

➕

いらいする

特定の仕事を専門家に依頼し、報酬を支払って行わせること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

They decided to hire a professional photographer for their wedding day to capture the special moments. 🔊 彼らは結婚式の特別な瞬間を撮影してもらうためにプロの写真家を依頼することにした。

🔗 コロケーション

hire a photographer – 写真家を依頼する

hire a lawyer – 弁護士を依頼する

hire a consultant – コンサルタントを依頼する

🔄 類義語

commission (v.) – 特定の仕事を専門家に依頼して行わせること。

engage (v.) – サービスを提供するよう人を契約すること。

🚫 対義語

dismiss (v.) – 依頼を終了すること。