テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recapture の意味と使い方、例文付きで解説 (2 意味)

意味 1：再現する (recapture)

recapture 🔊

/ˌriːˈkæptʃər/

vt.

To get back a feeling, state, or thing that you had before but lost.

再現する 🔊

➕

さいげんする

vt.

過去に持っていた感情や状態、物を取り戻すこと。特に懐かしさや雰囲気を再び感じる場合に使われる。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

接頭辞「re-」（再び）＋「capture」（捕らえる）から成る。

💡 記憶法

「re（再）」＋「capture（キャプチャー）」＝「もう一度捕まえる」と覚えよう。

📖 例文

The band's new album successfully recaptures the energy and excitement of their early years. 🔊 そのバンドの新アルバムは、初期のエネルギーと興奮を首尾よく再現している。

🔗 コロケーション

recapture the magic – 魔法を再現する

recapture a feeling – 感情を取り戻す

recapture the spirit – 精神を再び呼び起こす

🔄 類義語

reclaim (vt.) – 再び自分のものにする。

revive (vt.) – よみがえらせる。

retrieve (vt.) – 取り戻す。

🚫 対義語

lose (vt.) – 失う。

forget (vt.) – 忘れる。

🌱 派生語

recapture (n.) – 再現、再捕獲

📖 文化的背景

「capture」はラテン語「captura」に由来し、中世英語で「捕獲」の意に。接頭辞「re-」が付き、失ったものの再獲得や逃亡者の再捕獲を表すようになった。

意味 2：再捕獲する (recapture)

recapture 🔊

/ˌriːˈkæptʃər/

vt.

To catch an animal or person again after they escaped or were set free.

再捕獲する 🔊

➕

さいほかくする

vt.

逃げ出した動物や人を再び捕まえること。特に保護活動や警察の追跡で使われる。

📁 カテゴリ：Animal Protection 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Wildlife rangers worked tirelessly to recapture the endangered fox that had escaped from the conservation area. 🔊 野生生物保護官たちは、保護区から逃げ出した絶滅危惧種のキツネを再捕獲するために休みなく働いた。

🔗 コロケーション

recapture an escaped animal – 逃げ出した動物を再捕獲する

recapture a fugitive – 逃亡者を再逮捕する

attempt to recapture – 再捕獲を試みる

🔄 類義語

retake (vt.) – 再び捕らえる。

reapprehend (vt.) – 再逮捕する。

recover (vt.) – 取り戻す（捕獲の文脈で）。

🚫 対義語

release (vt.) – 解放する。

free (vt.) – 自由にする。

🌱 派生語

recapture (n.) – 再捕獲