テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

push の意味と使い方【例文・発音・類語】完全ガイド (3 意味)

意味 1：押す (push)

push 🔊

/pʊʃ/

To use force to move something forward or away from you.

押す 🔊

➕

おす

物体に力を加えて前方や外側へ動かすこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「pulsare」（叩く、押す）に由来。古仏語「pousser」を経て英語へ。

💡 記憶法

「プッシュ」は「プッと押す」と連想。手のひらで押すイメージを覚えよう。

📖 例文

The shopping cart was heavy, so I had to push it with all my strength. 🔊 ショッピングカートが重かったので、全力で押さなければなりませんでした。

🔗 コロケーション

push a door – ドアを押す

push a button – ボタンを押す

push a cart – カートを押す

🔄 類義語

shove (v.) – 乱暴に押す

thrust (v.) – 勢いよく突き押す

propel (v.) – 前方へ推進する

🚫 対義語

pull (v.) – 引く

drag (v.) – 引きずる

🌱 派生語

pusher (n.) – 押す人

pushy (adj.) – 押し付けがましい

📖 文化的背景

物理的な「押す」動作から比喩的に「促進する」「売り込む」意味に拡張。ビジネスや日常で多用される基本動詞。

意味 2：励ます (push)

push 🔊

/pʊʃ/

To strongly encourage or pressure someone to do something or to achieve more.

励ます 🔊

➕

はげます

誰かに何かをさせるよう強く促したり、背中を押したりすること。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

My best friend always pushes me to try new things, like signing up for the photography club. 🔊 親友はいつも私に、写真部に入部するなど新しいことに挑戦するよう励ましてくれます。

🔗 コロケーション

push someone to do something – 誰かに何かをするよう励ます

push for change – 変革を強く求める

push oneself – 自分を奮い立たせる

🔄 類義語

urge (v.) – 強く勧める

prod (v.) – 促す（つつくように）

motivate (v.) – 動機付ける

🚫 対義語

discourage (v.) – やる気を失わせる

deter (v.) – 思いとどまらせる

🌱 派生語

pushy (adj.) – 強引な、押しの強い

pushover (n.) – 簡単に負かされる人

意味 3：売り込む (push)

push 🔊

/pʊʃ/

To try hard to make people like or buy a product, idea, etc.

売り込む 🔊

➕

うりこむ

製品やアイデアなどを人々に好ませたり購入させようと積極的に宣伝すること。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The company is pushing its new eco-friendly water bottles with a big online advertising campaign. 🔊 その会社は大規模なオンライン広告キャンペーンで新しいエコ水筒を売り込んでいます。

🔗 コロケーション

push a product – 製品を売り込む

push an idea – アイデアを強く主張する

push sales – 販売を促進する

🔄 類義語

promote (v.) – 促進する、宣伝する

advertise (v.) – 広告する

market (v.) – 市場に売り出す

🚫 対義語

discourage (v.) – やめさせる

withhold (v.) – 差し控える

🌱 派生語

pushy (adj.) – 押し売り的な

push (n.) – 推進力、後押し